IX Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі

(15–21 листопада 2020)

П Р О Г Р А М А

Пролог: Львів

11 листопада / середа

12:00 – Галерея Дзиґа: Прес-конференція

Львів, вул. Вірменська, 35

14:00 – Альянс Франсез: Виставка колажів „Тварини і люди” Олександра МАКСИМОВА (Дрогобич). Документація Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі (2004–2020)

Львів, вул. Огієнка, 18 A

15 листопада / неділя

11:00 – Відкриття Фестивалю: привітання, виступи

Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1

11:45 – Інавґураційні лекції

⦁ Сергій Жадан: Шульц: видива і відлуння

⦁ Павел Прухняк: Шульц: короткі зімкнення

Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1

13:00 – Привітальний коктейль у Театрі

16:00 – Влодко КАУФМАН (Львів): Бруновáга. Перформанс

Внутрішній дворик ратуші, Музей ваг

17:00 – Олександр МАКСИМОВ (Дрогобич): Знак місця. Pixel-art

У просторі міста

17:45 – Микита КАДАН (Київ): Скалічений Міф. Виставка, ч.1. Куратор Джесіка Зихович
Вілла Б’янки – Палац мистецтв, вул. Шевченка, 38

19:00 – Микита КАДАН (Київ): Скалічений Міф. Виставка, ч.2. Куратор Джесіка Зихович
Вілла Яроша, вул. Шевченка, 23

20:30 – ЛІНІЯ МАННЕРГЕЙМА (Харків): Сергій Жадан, Євген Турчинов, Олег Каданов. Концерт

Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1

16 листопада / понеділок

МАНДРІВКА ВЕРНІСАЖАМИ

Веде куратор мистецької частини Фестивалю Ґжеґож Юзефчук

11:00 – Музей Кімната Бруно Шульца. Шульцівські несподіванки. Виставка Романа ГОЛЮКИ (1882–1952)

Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка, вул. Івана Франка, 24, кім. 33

12:00 – Мистецька галерея художньої школи. Виставка акварелей: Анна Лівія Струтинська, Тетяна Маєвська, Евеліна Маліборська, Маґдалена Браузе, Міхал Ясєвіч, Мін Дам, Артур Голембйовський, Ярослав Дронжек, Бартоломей Міхаловський, Казімєж Крачонь, Яцек Квятковський, Артур Пшибиш, Даріуш Плеха. – Куратори пленеру/виставки Дрогобич/Люблін: Бартоломей МІХАЛОВСЬКИЙ (Люблін) та Даріуш ПЛЕХА (Люблін)
Комікс „Колоніст. Бути людиною” Ярка ФІЛЕВИЧА (Львів)
Виставка „Гуляки” Зоряни БАЗИЛЕВИЧ (Львів)

Культурно-освітній центр ім. Івана Франка, вул. Івана Франка, 14

13:15 – Підвали галереї. Виставка-перформанс „Пристрасть” фотографій Ігоря ФЕЦЯКА (Дрогобич)

Культурно-освітній центр ім. Івана Франка, вул. Івана Франка, 14

14:00 ­– Галерея ДiА. Виставка фотографій „Роми” Єви РАЙСЬКОЇ (Дрогобич). Малюнки Анни БИСТРОВОЇ (Вроцлав). Малюнки дверей Дарини ЧАЛБАЄВОЇ (Дрогобич)

вул. Гончарська, 5

16:30 – Молодіжний простір. Виставка „На канві Шульца та Ґомбровича” Олени ЖҐІР (Львів), модерує Олена Фанайлова

вул. Ярослава Осмомисла, 10

17:00 – Молодіжний простір. Відео-перформанс Олександри АРТАМОНОВОЇ та мистецької групи „Gentle Women” (Калінінград), модерує Поліна Юстова
вул. Ярослава Осмомисла, 10

19:00 – Театр MALADYPE (Будапешт): Спектакль „August” за Бруно Шульцом, режисерія Золтана Балажа. Відео-показ. Проєкт „Visegrad Panopticum by Bruno Schulz”. Вступне слово – Ґжеґож Юзефчук

Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10

17 листопада / вівторок

10:00–13:00 – Наукова конференція Бруно Шульц: арка уяви, ч.1. Модерують: Віра Меньок, Збіґнєв Бенедиктович

Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка, вул. Івана Франка, 24, кім. 32

⦁ Павел ПРУХНЯК (Краків): Уламки розбитого дзеркала (з феноменології снів)

⦁ Юрко ПОХАСЬКО (Львів): Бруно Шульц у типології галицьких графіків Міжвоєння

⦁ Адам ЛІПШИЦ (Варшава): Ундуля, самотність i арабески на крипті

⦁ Андрій ЛЕВКІН (Рига): Бруно Шульц: „трипо-географія” та облаштування простору

⦁ Андрій ПАВЛИШИН (Львів): Руна Райтман, творчиня земної Республіки Мрій

⦁ Ґжеґож ЮЗЕФЧУК (Люблін): Кінь, пес та Ринок. Дрогобич у прозі Станіслава Антонія Мюллера та Бруно Шульца

⦁ Леся ХОМИЧ (Дрогобич): „Ундуля”: (ще раз) про відкриття у творчому життєписі Бруно Шульца

13:15 – Дрогобич проявлений – Марія ШУМСЬКА (Львів): Історії Вілли Яроша
Вілла Яроша, вул. Шевченка, 23

16:30 – Зустріч з Наталією БЕЛЬЧЕНКО (Київ), модерує Віра Меньок

Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

17:30 – Зустріч з Яцеком ПОДСЯДЛО (Ополє), модерує Павел Прухняк

Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

19:00 – ALEKS & Friends (Дрогобич): Концерт

Вілла Яроша, Театр Альтер, вул. Шевченка, 23

20:30 – Матеуш НОВАК (Люблін): Монодрама „Спереду назад”, сценарій: Станіслав Мєдзевський і Матеуш Новак, режисерія: Станіслав Мєдзевський, костюми: Маґдалена Франчак

Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1

18 листопада / середа

10:00–13:00 – Наукова конференція Бруно Шульц: арка уяви, ч.2. Модерують: Зоряна Рибчинська, Павел Прухняк

Історичний факультет Дрогобицького університету, актова зала, вул. Івана Франка, 36

⦁ Яцек КУРЧЕВСЬКИЙ (Варшава): Метафізика та метасоціологія міста

⦁ Даріуш ВОЯКОВСЬКИЙ (Краків): Почуття, зачаровані у слові – як Шульц допомагає у методологічному мисленні

⦁ Катажина КУЧИНСЬКА-КОШАНИ (Познань): Йдучи Раком – Шульц, Шеля

⦁ Збіґнєв БЕНЕДИКТОВИЧ (Варшава): Планета Шульц – інспірації, виклики

⦁ Александра НАРУҐ (Краків): Про хворіння у прозі Шульца

⦁ Зоряна РИБЧИНСЬКА (Львів): Про життя речей у світі Бруно Шульца

⦁ Віра МЕНЬОК (Дрогобич): Сецесійний оніризм у Бруно Шульца та в „Новелі про сни” Артура Шніцлера

13:15 – Дрогобич проявлений – Леонід ТИМОШЕНКО (Дрогобич): Історії Вілли Ґартенберґа
Історичний факультет Дрогобицького університету, вул. Івана Франка, 36

16:00 – Зустріч з Бенджаміном БАЛІНТОМ (Єрусалим): Довкола книги „Останній процес Кафки” та шульцівських сюжетів, модерує Юрко Прохасько
Мала сцена: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1

18:00 – Національний академічний МОЛОДИЙ ТЕАТР (Київ): Спектакль „Сон літньої ночі” за Шекспіром, режисерія Андрія Білоуса

Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1

19:30 – Ювілейний творчий вечір Юрія АНДРУХОВИЧА, модерує Олександр Бойченко, за участі музично-драматичного театру ім. Юрія Дрогобича
Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1

19 листопада / четвер

Друга Осінь

11:00 – Екуменічна зустріч на місці загибелі Бруно Шульца

12:00 – Обпалені Голокостом: „Квіти пітьми” Агарона Аппельфельда та „Я звинувачую Аушвіц” Міколая Ґринберґа. Зустріч з Оксаною ПЕНДЕРЕЦЬКОЮ та Олександром БОЙЧЕНКОМ (Чернівці)

Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

13:30 – Довкола перекладу „Книг Якова” Ольги Токарчук. Зустріч з Остапом СЛИВИНСЬКИМ (Львів)

Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

16:30 – „Visegrad Panopticum by Bruno Schulz”: Воркшоп. Студійний проєкт
Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10

17:30 – Дрогобич проявлений – Ігор ЧАВА (Дрогобич): Історії солеварні
Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10

18:00 – Перформанс „Дихання” Олександра МАКСИМОВА (Дрогобич)

Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10

19:00 – Ці місто й околиця зімкнулись у самодостатній мікрокосмос…: ФАКЕЛЬНА ХОДА місцями життя та творчості Бруно Шульца

Початок руху: на розі Ринку – місце, де був родинний будинок Шульца

20 листопада / п’ятниця

12:00 – Зустріч з Тарасом ПРОХАСЬКОМ (Івано-Франківськ)

Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

13:00 – Зустріч з Юрієм ВИННИЧУКОМ (Львів)

Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27

16:30 – Зустріч з Романом МАЛИНОВСЬКИМ (Івано-Франківськ). Про проєкт „МОНО”
Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10

17:30 – Люблін проявлений – Показ фільму „Магічне місто” Наташі Курчук-Зюлковської. На 15-ті роковини смерті Владислава Панаса

Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10

19:00 – Про перспективи дрогобицького проєкту. Зустріч з Оленою ФАНАЙЛОВОЮ (Радіо Свобода, Москва), Олександрою АРТАМОНОВОЮ (Ґете-Інститут, Калінінград), Андрієм ЛЕВКІНИМ (Ґете-Інститут, Рига). Модерує Андрій ПАВЛИШИН (Львів), за участі Ксенії Чикунової (Львів)

Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10

21:00 – Поетичний слем у Галереї ДiА, лідер: Романа ГОНЧАРУК (Дрогобич)
вул. Гончарська, 5

21 листопада / субота

10:00 – КРАЄЗНАВЧА ПОДОРОЖ для учасників Шульцфесту:
⦁ Броницький ліс, модерує Йосиф КАРПІН
⦁ Нагуєвичі, садиба Івана Франка, модерує Богдан ЛАЗОРАК
⦁ Закриття IX Шульцфесту у колі друзів
УВАГА

Організатори залишають за собою право внесення незначних змін до програми

Дотримуємося вимог, пов’язаних з пандемією коронавірусу Covid-19, дбаємо про своє здоров’я, здоров’я знайомих та незнайомих людей

***
Організатори:
Україна
Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка / Благодійний Фонд „Музей та Фестиваль Бруно Шульца” у Дрогобичі
Польща
Товариство „Фестиваль Бруно Шульца” в Любліні

Співорганізатори:
Міністерство Культури та Національної Спадщини РП
Міжнародний Вишеградський Фонд
Генеральне Консульство РП у Львові
Педагогічний Університет ім. Комісії Національної Освіти у Кракові
Спілка Авторів і Композиторів Сценічних / Осередок „Брама Ґродська – Театр NN”
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка
Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі
Музей „Дрогобиччина”, Дрогобич

Партнери:
Президент міста Люблін
Міський голова Дрогобича
Мистецька галерея художньої школи, Дрогобич
Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, Дрогобич
Туристично-інформаційний центр, Дрогобич
Галерея ДіА, Дрогобич
ГО „Творче Об’єднання Альтер”, Дрогобич
ГО Молодіжний Простір, Дрогобич
Альянс Франсез, Львів
Галерея „Дзиґа”, Львів
Дрогобицька релігійна громада іудейського віровизнання

Почесний патронат:
Міністр Культури та Національної Спадщини РП
Генеральна Консул РП у Львові
Президент міста Люблін
Міський голова Дрогобича

Медіа-патронат:
Ґазета „Kurier Galicyjski”, Львів
Інтернет-ґазета „Майдан”, Дрогобич
„Твоє радіо”, Дрогобич

Проект дофінансовано Міністерством Культури та Національної Спадщини РП
з Фонду Промоції Культури