Від 12 липня у Дрогобичі впродовж тижня проходитиме ХІІ Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца.

Кожні два роки письменники й поети, літературознавці, перекладачі, перформативні й візуальні мистці, а також поціновувачі Шульца з усього світу, від Бразилії до Японії, приїжджають до галицького міста, яке Бруно Шульц уславив у „Цинамонових крамницях”. Фестиваль, що його українські та польські організатори називають ШульцФестом, пропонує різноманітну програму: панельні дискусії, авторські зустрічі й літературні обговорення, читання поезії та прози, художні виставки, театральні вистави та події в пленері, концерти та кінопокази. Участь у цих подіях стає водночас реальною та символічною мандрівкою багатокультурними традиціями й історією Дрогобича, відображеними в архітектурі будівель, до яких запрошує фестиваль. Це платформа для діалогу про українсько-польсько-єврейські взаємини та про культуру понад кордонами.

Попри жахіття війни, ШульцФест продовжується й це означає, що універсальне послання подій, натхненних творчістю та біографією Бруно Шульца – великого письменника й художника, який став жертвою тоталітаризмів ХХ століття – у його „єдиному на світі місті”, є свідченням спротиву культурної спільноти російській агресії.

Під час інавґурації ШульцФесту 12 липня свої вірші читатимуть Сергій Жадан – лідер сучасної української літератури й культурного опору, та Ришард Криницький – один серед найвидатніших творців польської поезії. Моніка Шнайдерман та Павел Прухняк модеруватимуть розмову з поетами. Сергій Жадан проведе також публічну дискусію з Адамом Міхніком про польсько-українські взаємини, що буде записана для Радіо Хартія, а з Оленою Гусейновою говоритиме про Шульцівську „республіку мрій” як своєрідний ключ до прочитання Центрально-Східної Європи.

Літературна компонента ШульцФесту ‘26 буде вельми вагомою. Продовжуватиметься цикл „вірші в укриттях” – символічний акт проти руйнівної сили війни, втілюваний у межах фестивалю від 2022 року. Цього разу в дрогобицьких укриттях свої вірші читатимуть Сергій Жадан, Томаш Ружицький, Юрій Андрухович, Яцек Подсядло, Марцін Сендецький, Альфред Вєжбіцький, Галина Крук, Григорій Семенчук, Остап Сливинський та інші поетки й поети. Серед польських авторів участь підтвердили Анна Насіловська, Сильвія Хутнік, Катажина Кучинська-Кошани, Анджей Стасюк, Зємовіт Щерек та інші. Серед українських авторів – Олександр Бойченко, Тарас Прохасько, Олександр Михед, Анна Ґрувер, Ольга Ольхова, Люба-Параскевія Стринадюк та інші письменники, а також знані представники академічних осередків. Відбудеться прем’єрна презентація українського видання книги Сергія Жадана „Мій Шульц”.

У програмі заплановано дві панельні дискусії: „Стежки уяви: Шульц – Фоґель – Фіцовський” та „Café Європа: малі центри світу”, за участі Мирослава Мариновича, Кшиштофа Чижевського, Марека Залеського, Кеті Кантарія – перекладачки Шульца грузинською, Франческо Каталуччіо – відомого італійського полоніста й перекладача та інших гуманітаріїв і літераторів.

Мистецькі події розпочнуться акцентуванням локальної традиції – виступом дрогобицького ансамблю пісні й танцю „Верховина”, відтак ключовими стануть концерти експериментальних формацій, далеких від попмузики, зокрема дуету Opla (Пйотр Буковський і Губерт Землєр) та Олі Білінської й Ізи Лямік (пісні з єврейської традиції), а також концерт львівського гурту „Три кроки в ніч” та речитал Олега Каданова. Будуть знакові вистави! Мадридський Cambaleo Teatro, стилістично споріднений з польською Академією Руху, вдруге на ШульцФесті – цього разу з виставою „Звучання уявних чисел” та проєктом work in progress, спільним з дрогобицьким театром Альтер. Побачимо також виставу „Антена” театру „Розбарк” з Битома у режисурі Мацєя Ґорчинського, за мотивами віршів Сергія Жадана. Павел Пассіні планує прем’єру авторської вистави у культових локаціях Дрогобича. На моновиставу запросить також Дрогобицький театр імені Юрія Дрогобича.

У день відкриття фестивалю організатори запрошують на вернісажі, виставки триватимуть до кінця липня. Вперше будуть презентовані малюнки Сергія Жадана – це дебют поета як художника! Пйотр Тимохович, переможець цьогорічного конкурсу живопису імені Леона Вичулковського, представить картини із циклу „Спадщина минулого”; Анна Кусьмєрчик, мисткиня й кінорежисерка – роботи „Числові колажі”; аквареліст Бартоломей Міхаловський – серію „До світлої смуги світанку”. Буде Влодко Кауфман – художній керівник легендарної львівської „Дзиґи”, промотор сучасного українського мистецтва, який упродовж двадцяти років є учасником ШульцФесту. Відбудеться одноденний показ відомого малюнка Едварда Двурніка „Польська Ніке”. Анонсовано трейлер фільму про Бруно Шульца й Дрогобич, створеного у співпраці з… ШІ.

Директорка ШульцФесту: Віра Меньок, Дрогобич / художній директор: Ґжеґож Юзефчук, Люблін

інформація: brunoschulzfestival.org, polcentrumdro.org