XII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL „ARKA WYOBRAŹNI BRUNONA SCHULZA" W DROHOBYCZU

SchulzFest ’26 * Drohobycz  *  12-18 lipca 2026

 PROGRAM SCHULZFEST’26

Wstęp wolny na wszystkie wydarzenia 

12 LIPCA / NIEDZIELA

GODZ. 11:00

Inauguracja XII Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu / uroczyste otwarcie festiwalu

miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena

GODZ. 11:30

Serhij Żadan, Ryszard Krynicki: rozmowa wierszy

/ prowadzą: Monika Sznajderman, Paweł Próchniak

miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena

GODZ. 14:30

Spacer wernisażowy / oprowadzanie kuratorskie: Grzegorz Józefczuk

WYSTAWY INDYWIDUALNE

- Anna Kuśmierczyk: Kolaże numeryczne

- Piotr Tymochowicz: Dziedzictwo przeszłości

- Serhij Żadan: Mój Schulz

ZWIASTUN FILMU

- Andrew Arnautov: Po tamtej stronie klepsydry

WYSTAWA ZBIOROWA

Mapy 2

/ ze zbiorów Stowarzyszenia Festiwal Brunona Schulza (Lublin) oraz ze zbiorów Muzeum Pokój Brunona Schulza (Drohobycz)

miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14

PERFORMANCE AKTORSKO-LITERACKI

Półtora miasta: spotkanie Iwana Franki i Brunona Schulza

miejsce: Willa przy ul. Tarasa Szewczenki 12

 WYSTAWA INDYWIDUALNA

Bartłomiej Michałowski: Do jasnej smugi świtu

 / solo na puzon: Andrew Arnautov

miejsce: Galeria DiA 2, ul. Tarasa Szewczenki 11

GODZ. 17:00

Koncert Inauguracyjny:

Przykarpacki Akademicki Zespół Pieśni i Tańca Werchowyna

miejsce: Sala koncertowa zespołu, ul. Tarasa Szewczenki 22

13 LIPCA / PONIEDZIAŁEK

GODZ. 10:30

Sylwia Chutnik: cwaniary i nie tylko

/ z pisarką rozmawia Ryszard Kupidura

miejsce: Centrum Administracyjne miasta Drohobycz, ul. Borysławska 8a / sala konferencyjna

 GODZ. 12:00

Adam Michnik, Serhij Żadan: Ukraina i Polska – przeszłość czy przyszłość?

/ rozmowa dla Radia Chartia / tłumaczenie: Marharyta Kondratenko

miejsce: Centrum Administracyjne miasta Drohobycz, ul. Borysławska 8a / sala konferencyjna

GODZ. 13:30

Wiersze w schronach /
czytają: Jurij Andruchowycz, Ryszard Krynicki, Tomasz Różycki, Serhij Żadan

miejsce: Ratusz, pl. Rynek 1 / schron

GODZ. 15:30

Jurij Andruchowycz, Tomasz Różycki: Listy do Ukrainy

/ rozmowa, czytanie, moderacja Ołeksandr Bojczenko

miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27

GODZ. 16:15

Muzeum Pokój Brunona Schulza: nowa odsłona

/ prezentuje: Grzegorz Józefczuk

miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314

GODZ. 17:30

Serhij Żadan: Mój Schulz

/ prezentacja książki, z udziałem Swiatosława Pomerancewa, prowadzenie Ołeksandr Bojczenko

miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14

GODZ.  19:30

TEATR. Spektakl autorski w reżyserii Macieja Gorczyńskiego: Antena

/ na podstawie wierszy Serhija Żadana, produkcja: Bytomski Teatr Tańca i Ruchu Rozbark / Przestrzenie Sztuki – Taniec

miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena

14 LIPCA / WTOREK

GODZ. 10:00

Ścieżki wyobraźni: Schulz – Vogel – Ficowski

/ eseje mówione: Marek Zaleski, Francesco Cataluccio, Jurko Prochaśko, Andrij Pawłyszyn / głosy w dyskusji: Jewhen Nachlik, Józef Olejniczak, Danyło Ilnycki, Katarzyna Kuczyńska-Koschany

/ prowadzą: Wiera Meniok, Paweł Próchniak

miejsce: Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24, pok. 201 / sala konferencyjna

GODZ. 12:00

Edward Dwurnik: Polska Nike / wystawa jednego obrazu, wystawa jednego dnia

/ opowiada Iwanka Berczak, Fundacja Edwarda Dwurnika (Warszawa)

miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314

GODZ. 12:30

Jurij Andruchowycz: Leśny

/ rozmowa, czytanie / prowadzi Ewa Rajska

miejsce: Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24, pok. 315

GODZ. 13:00

Oprowadzania autorskie po wystawach

/ Anna Kuśmierczyk, Bartłomiej Michałowski, Piotr Tymochowicz

miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14; Galeria DiA 2, ul. Tarasa Szewczenki 11

GODZ. 13:30

Wiersze w schronach

/ czytają: Oleg Kadanow, Jacek Podsiadło, Marcin Sendecki, Ostap Sływynski

 miejsce: Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24 / schron

GODZ. 15:30

Jacek Podsiadło, Tomasz Różycki, Marcin Sendecki, Ostap Sływynski: ścieżki wierszy

/ rozmowa, czytanie / prowadzi Paweł Próchniak

miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27

GODZ. 16:15

20 lat. Włodko Kaufman: rozmowa / działanie.

miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14

GODZ. 17:00

Serhij Żadan, Ołena Husejnowa: republika marzeń – jak czytać Europę Środkowo-Wschodnią

/ podcast Radia Chartia, w cyklu Charkowska Szkoła Romantyków / nagranie wyjazdowe

miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27

GODZ. 18:30

TEATR. El sonido de los números imaginarios / Dźwięk liczb urojonych

/ spektakl Cambaleo Teatro (Madryt), reż. Carlos Sarrió / po spektaklu: spotkanie z artystami

miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena

GODZ. 20:30

Oleg Kadanow: do linii zero i dalej

/ wydarzenie muzyczno-poetyckie

miejsce: Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Ośmiomysła 10

15 LIPCA / ŚRODA

GODZ. 12:00 – 19:00

Wyjazd studyjny Lwów. Wędrówka literacka: Lwów Debory Vogel

Dla programowych uczestników SchulzFestu /

oprowadzają: Danyło Ilnycki, czytanie: Diana Horbań /

niespodzianki

16 LIPCA / CZWARTEK 

GODZ. 10:00

Dyskusja panelowa. Café Europa / małe centra świata: wyobraźnia pograniczności

/ Myrosław Marynowycz, Grzegorz Gauden, Dariusz Wojakowski, Katarzyna Sobolewska, Hryhorij Semenczuk, Zbigniew Benedyktowicz, Maciej Tramer / prowadzi Krzysztof Czyżewski

miejsce: Centrum Polonistyczne, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Tarasa Szewczenki 24, pok. 50

GODZ. 12:00

Hałyna Kruk: szkoda, że poezja nie zabija

/ czytanie, rozmowa / prowadzi Ostap Sływynski

miejsce: Muzeum Studium Iwana Franki, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Tarasa Szewczenki 24, pok. 52

GODZ. 12:30

Wędrówka literacka z Andrijem Jurkiewiczem

/ początek trasy: Turystyczne Centrum Informacyjne, pl. Rynek 1

/ wędrówka trwać będzie do godziny 14:30

GODZ. 13:00

Bracia Quay: Sanatorium pod Klepsydrą

/ niepubliczny pokaz filmu

miejsce: Centrum Polonistyczne, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Tarasa Szewczenki 24, pok. 50

GODZ. 13:30

Wiersze w schronach

/ czytają: Krzysztof Czyżewski, Hałyna Kruk, Hryhorij Semenczuk, Alfred Wierzbicki

miejsce: Willa Jarosza, ul. Tarasa Szewczenki 23 / schron

GODZ. 15:00

20 lat. Koncerty Alfreda Schreyera (1922-2015) / zapisy wideo

Również: gry komputerowe z Brunonem Schulzem i inne pomysły wizualne / prezentacje video

miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314

GODZ. 15:30

Andrzej Stasiuk, Taras Prochaśko, Ziemowit Szczerek: sobą po mapie

/ rozmowa / prowadzą: Ołesia Nachlik, Paweł Próchniak

miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27

GODZ. 17:00

KONCERT. Ola Bilińska & Iza Lamik: Malarz i Księżyc

/ program autorski: baśnie Erny Rosenstein z muzyką na żywo

/ wprowadzenie Grzegorz Józefczuk

miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14

GODZ. 18:30

KONCERT. Trzy Kroki w Noc

/ program: Twoja Łesia. Droga na Burkut

miejsce: Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Ośmiomysła 10

GODZ. 20:30

KONCERT. Duet OPLA: Piotr Bukowski & Hubert Zemler oraz Andrzej Stasiuk, z udziałem Witalija Hudzija

miejsce: Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Ośmiomysła 10

17 LIPCA / PIĄTEK

GODZ. 10:00

Dyskusja panelowa. Café Europa / małe centra świata: dorzecza, sploty

/ Ostap Sływynski, Ołeksandr Bojczenko, Keti Kantaria, Ałła Tatarenko, Zoriana Rybczyńska, Ołesia Nachlik / prowadzi Weronika Czyżewska

miejsce: Wydział Edukacji Podstawowej i Sztuki Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 36, pok. 207

GODZ. 12:00

Alfred Wierzbicki: przyjdź jeszcze raz

/ czytanie / rozmowa z udziałem Jewhena Nachlika i Macieja Tramera

miejsce: Wydział Edukacji Podstawowej i Sztuki Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 36, pok. 102

GODZ. 13:30

Wiersze w schronach

/ czytają: Kateryna Hładka, Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Anna Nasiłowska, Olga Olchowa

miejsce: Wydział Edukacji Podstawowej i Sztuki Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 36 / schron

GODZ. 15:30        

Anna Gruwer, Luba-Paraskewia Strynadiuk, Ewa Rajska: żywioły istnienia

/ rozmowa / prowadzi Danyło Ilnycki

miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27

GODZ. 16:00

WORK IN PROGRESS. Dom, który pulsuje / La casa que palpita

Dzień działań artystycznych w Przestrzeni Młodzieżowej (teatr, muzyka, poezja, malarstwo, wideo, performance i inne formy sztuki). Wydarzenia trwać będzie do godz. 23.

Uczestnicy: Cambaleo Teatro (Madryt), Zbigniew Olkiewicz (Akademia Ruchu, Warszawa), Teatr Alter (Drohobycz) oraz zaproszeni artyści

W trakcie wydarzenia odbędzie się przedstawienie Cambaleo Teatro „Dźwięk liczb urojonych” / „El sonido de los números imaginarios”

miejsce: Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Ośmiomysła 10

GODZ. 17:00

TEATR. Spektakl autorski Pawła Passiniego: Oniria

/ PREMIERA / Fundacja Żydowski Lublin

miejsce: Willa Jarosza, ul. Tarasa Szewczenki 23

18 LIPCA / SOBOTA

GODZ. 10:00

Anna Nasiłowska, Olga Olchowa: rozmowa wierszy

/ prowadzą: Ostap Sływynski, Joanna Majewska-Grabowska

miejsce: księgarnia „Є”, ul. Mały Rynek 8/3

GODZ. 11:30

Katarzyna Kuczyńska-Koschany: miłosne, wojenne

/ prowadzi Wiera Meniok / przekłady ukraińskie Natalii Tkaczyk, czyta Jurko Prochaśko

miejsce: księgarnia „Є”, ul. Mały Rynek 8/3

GODZ. 13:00

Ałła Tatarenko: schulzowskie echa

/ prezentacja książki / prowadzą: Wiera Meniok, Zoriana Rybczyńska

miejsce: księgarnia „Є”, ul. Mały Rynek 8/3

GODZ. 12:15; 16:15        

Otwarte zwiedzanie muzeum / Czytanie Księgi Brunona Schulza (zapisy video)

miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314

GODZ. 15:30

Ołeksandr Myched: pisarz i wojna

/ rozmowa / prowadzi Ołeksandr Bojczenko

miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27

GODZ. 17:30

Kateryna Hładka: kręgi na wodzie

/ opowieść performatywna o Charkowie: Kurbas – Ołeszko

miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / scena kameralna

GODZ. 18:30

TEATR. Tetiana Modżuk: rozmowa o życiu

/ monodram na podstawie sztuki Ołeksandra Wojtki, reż. Ołeksandr Korol, Teatr im. Jurija Drohobycza

miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena

GODZ. 19:30

SchulzFest ’26. Epilog

miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / foyer

***

12 lipca o godz. 14.00 przedstawiciele polskich i ukraińskich współorganizatorów SchulzFest oraz zaproszonych gości złożą kwiaty w Alei Pamięci oraz przy tablicy upamiętniającej śmierć Brunona Schulza / ulica Tarasa Szewczenki.

***

Odbędą się muzyczno-teatralne zajęcia dla dzieci przesiedleńców wewnętrznych w Drohobyczu, prowadzone przez gości SchulzFestu’26.

***

Wszystkie wydarzenia obywają się w zgodności z ukraińskim ustawodawstwem o stanie wojennym, prosimy o przestrzeganie przepisów oraz o wsparcie gości SchulzFestu ‘26 w przypadku zaistnienia nadzwyczajnych okoliczności.

ORGANIZATORZY

*Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu

*Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza”, Drohobycz

*Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, Lublin

*Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

WSPÓŁORGANIZATORZY

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP

Instytut Adama Mickiewicza

Instytut Polski w Kijowie

Konsulat Generalny RP we Lwowie

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu

PARTNERZY

ZAiKS

Prezydent miasta Lublin

Mer miasta Drohobycz

Radio Chartia

Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, Drohobycz

Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz

Ukraiński Instytut Książki

Bruno4ever 2024–2026. SchulzFest w drodze do ESK, Lublin

Pracownia Antropologii Słowa / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Lublin

NGO Przestrzeń Młodzieżowa, Drohobycz

Galeria DiA 2, Drohobycz

NGO Alter, Drohobycz

NGO Dro.Art, Drohobycz

Księgarnia „Є”, Drohobycz

PATRONAT MEDIALNY

Gazeta Wyborcza, Warszawa

TVP Kultura, Warszawa

TVP Slawa, Warszawa

Espresso TV, Kijów

Radio Kultura, Kijów

Gazeta / TV „Nowy Kurier Galicyjski”, Lwów

Gazeta internetowa „Majdan”, Drohobycz

„Twoje Radio”, Drohobycz

„Pismo Folkowe”, Lublin

PATRONAT HONOROWY

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP

Konsul Generalny RP we Lwowie

Prezydent miasta Lublin

Mer miasta Drohobycz

Przewodniczący Drohobyckiej Rejonowej Administracji Wojskowej

***

 12 lipca o godz. 14.00 przedstawiciele polskich i ukraińskich współorganizatów SchulzFest oraz zaproszonych gości złożą kwiaty w Alei Pamięci oraz przy tablicy upamiętniającej śmierć Brunona Schulza / ulica Tarasa Szewczenki.

***

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Zrealizowano dzięki wsparciu miasta Lublin.

***

http://www.brunoschulzfestival.org

https://www.facebook.com/brunoschulzfestival/

http://polcentrumdro.org

http://schulzmuseumdro.org