IX. Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu

(15–21 listopada 2020)

P R O G R A M

Prolog: Lwów

11 listopada / środa

12:00 – Galeria Dzyga: Konferencja prasowa

Lwów, ul. Ormiańska 35

14:00 – Alliance Française: Wystawa kolaży „Zwierzęta i ludzie” Ołeksandra MAKSYMOWA (Drohobycz). Dokumentacja Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu (2004–2020)

Lwów, ul. Ohijenki 18 A

15 listopada / niedziela

11:00 – Otwarcie Festiwalu: przywitania, przemówienia

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

11:45 – Wykłady inauguracyjne

⦁ Serhij ŻADAN (Charków): Schulz: widzenia i echa

⦁ Paweł PRÓCHNIAK (Kraków): Schulz: krótkie spięcia

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

13:00 – Koktajl powitalny w Teatrze

16:00 – Włodko KAUFMAN (Lwów): Brunowaga. Performance

Patio ratusza, Muzeum wag

17:00 – Ołeksandr MAKSYMOW (Drohobycz): Znak miejsca. Pixel-art

W przestrzeni miasta

17:45 – Nikita KADAN (Kijów): Okaleczony Mit. Wystawa, cz.1. Kurator Jessica Zychowicz
Willa Bianki – Pałac Sztuki, ul. Szewczenki 38

19:00 – Nikita KADAN (Kijów): Okaleczony Mit. Wystawa, cz.2. Kurator Jessica Zychowicz
Willa Jarosza, ul. Szewczenki 23

20:30 – LINIA MANNERHEIMA (Charków): Serhij Żadan, Eugeniusz Turczynow, Oleg Kadanow. Koncert

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

16 listopada / poniedziałek

SPACER WERNISAŻOWY

Oprowadza kurator części artystycznej Festiwalu Grzegorz Józefczuk

11:00 – Muzeum Pokój Brunona Schulza. Niespodzianki Schulzowskie. Wystawa Romana HOLUKI (1882–1952)

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Droohobyczu, ul. Iwana Franki 24, pok. 33

12:00 – Galeria Sztuki Szkoły Plastycznej. Wystawa akwarel: Anna Liwia Strutyńska, Tatiana Majewska, Ewelina Maliborska, Magdalena Brauze, Michał Jasiewicz, Minh Dam, Artur Gołębiowski, Jarosław Drążek, Bartłomiej Michałowski, Kazimierz Kraczoń, Jacek Kwiatkowski, Artur Przybysz, Dariusz Płecha. – Komisarze pleneru/wystawy Drohobycz/Lublin: Bartłomiej MICHAŁOWSKI (Lublin) i Dariusz PŁECHA (Lublin)
Komiks „Kolonista. Być człowiekiem” Jarka FILEWYCZA (Lwów)
Wystawa „Hultaje” Zoriany BAZYLEWYCZ (Lwów)

Centrum Kulturalno-Oświatowe im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 14

13:15 – Piwnice Galerii. Wystawa-performance „Namiętność” fotografii Igora FECIAKA (Drohobycz)
Centrum Kulturalno-Oświatowe im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 14

14:00 ­– Galeria DiA. Wystawa fotografii „Romowie” Ewy RAJSKIEJ (Drohobycz). Rysunki Anny BYSTROWEJ (Wrocław). Rysunki drzwi Daryny CZAŁBAJEWEJ (Drohobycz)
ul. Honczarska 5

16:30 – Przestrzeń Młodzieżowa. Wystawa „Na kanwie Schulza i Gombrowicza” Jeleny ŻGIR (Lwów), oprowadza Jelena Fanajłowa

ul. Jarosława Osmomysła 10

17:00 – Przestrzeń Młodzieżowa. Video performance Aleksandry ARTAMONOWEJ i grupy artystycznej „Gentle Women” (Kaliningrad), prowadzi Polina Justowa
ul. Jarosława Osmomysła 10

19:00 – Teatr MALADYPE (Budapeszt): Spektakl „August” wg Brunona Schulza, reżyseria Zoltán Balázs. Pokaz video. Projekt „Visegrad Panopticum by Bruno Schulz”. Wprowadzenie Grzegorz Józefczuk

Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10

17 listopada / wtorek

10:00–13:00 – Konferencja naukowa Bruno Schulz: arka wyobraźni, cz. 1. Prowadzą: Wiera Meniok, Zbigniew Benedyktowicz

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24, pok. 32

⦁ Paweł PRÓCHNIAK (Kraków): Ułamki potłuczonego zwierciadła (z fenomenologii snów)

⦁ Jurko PROCHAŚKO (Lwów): Bruno Schulz w typologii grafików galicyjskich Międzywojnia

⦁ Adam LIPSZYC (Warszawa): Undula, samotność i arabeski na krypcie

⦁ Andriej LEVKIN (Ryga): Bruno Schulz: „tripo-geografia” i oswajanie przestrzeni

⦁ Andrij PAWŁYSZYN (Lwów): Runa Reitman, twórczyni ziemskiej Republiki Marzeń

⦁ Grzegorz JÓZEFCZUK (Lublin): Koń, pies i Rynek. Drohobycz w prozie Stanisława Antoniego Muellera i Brunona Schulza

⦁ Łesia CHOMYCZ (Drohobycz): „Undula”: (jeszcze raz) o odkryciach w twórczym życiorysie Brunona Schulza

13:15 – Drohobycz odkrywany – Maria SZUMSKA (Lwów): Historie Willi Jarosza
Willa Jarosza, ul. Szewczenki 23

16:30 – Spotkanie z Natalią BELCZENKO (Kijów), prowadzi Wiera Meniok

Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

17:30 – Spotkanie z Jackiem PODSIADŁO (Opole), prowadzi Paweł Próchniak
Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

19:00 – ALEKS & Friends (Drohobycz): Koncert

Willa Jarosza, Teatr Alter, ul. Szewczenki 23

20:30 – Mateusz NOWAK (Lublin): Monodram „Od przodu do tyłu”, scenariusz: Stanisław Miedziewski i Mateusz Nowak, reżyseria: Stanisław Miedziewski, kostium: Magdalena Franczak

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

18 listopada / środa

10:00–13:00 – Konferencja naukowa Bruno Schulz: arka wyobraźni, cz. 2. Prowadzą: Zoriana Rybczyńska, Paweł Próchniak

Wydział Historii Uniwersytetu w Drohobyczu, aula, ul. Iwana Franki 36

⦁ Jacek KURCZEWSKI (Warszawa): Metafizyka i metasocjologia miasta

⦁ Dariusz WOJAKOWSKI (Kraków): Zmysły zaklęte w słowo – jak Schulz pomaga w myśleniu metodologicznym

⦁ Katarzyna KUCZYŃSKA-KOSCHANY (Poznań): Idąc Rakiem – Schulz, Szela

⦁ Zbigniew BENEDYKTOWICZ (Warszawa): Planeta Schulz – inspiracje, wyzwania

⦁ Aleksandra NARÓG (Kraków): O chorowaniu w prozie Schulza

⦁ Zoriana RYBCZYŃSKA (Lwów): O życiu rzeczy w świecie Brunona Schulza

⦁ Wiera MENIOK (Drohobycz): Oniryzm secesyjny u Brunona Schulza i w „Traumnovelle” Arthura Schnitzlera

13:15 – Drohobycz odkrywany – Leonid TYMOSZENKO (Drohobycz): Historie Willi Gartenberga
Wydział Historii Uniwersytetu w Drohobyczu,
ul. Iwana Franki 36

16:00 – Spotkanie z Benjaminem BALINTEM (Jerozolima): Wokół książki „Ostatni proces Kafki” i wątków schulzowskich, prowadzi Jurko Prochaśko

Scena Kameralna: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

18:00 – Narodowy Akademicki TEATR MŁODY (Kijów): Spektakl „Sen letniej nocy” wg Szekspira, reżyseria Andrij Biłous

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

19:30 – Wieczór Jubileuszowy Jurija ANDRUCHOWYCZA, prowadzi Ołeksandr Bojczenko, z udziałem Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Jurija Drohobycza
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

19 listopada / czwartek

Druga Jesień

11:00 – Spotkanie Ekumeniczne w miejscu śmierci Brunona Schulza

12:00 – Spopieleni przez Holokaust: „Kwiaty ciemności” Aharona Appelfelda i „Oskarżam Auschwitz” Mikołaja Grynberga. Spotkanie z Oksaną PENDERECKĄ i Ołeksandrem BOJCZENKO (Czerniowce)

Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

13:30 – Wokół tłumaczenia „Ksiąg Jakubowych” Olgi Tokarczuk. Spotkanie z Ostapem ŚLYWYŃSKIM (Lwów)

Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

16:30 – „Visegrad Panopticum by Bruno Schulz”: Workshop. Projekt studyjny
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10

17:30 – Drohobycz odkrywany – Igor CZAWA (Drohobycz): Historie żup solnych
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10

18:00 – Performance „Oddech” Ołeksandra MAKSYMOWA (Drohobycz)

Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10

19:00 – Miasto to i kraina zamknęły się w samowystarczalny mikrokosmos…: SPACER z pochodniami miejscami życia i twórczości Brunona Schulza
Początek ruchu: róg Rynku – miejsce po rodzinnym domu Schulza

20 listopada / piątek

12:00 – Spotkanie z Tarasem PROCHAŚKO (Iwano-Frankiwsk)

Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

13:00 – Spotkanie z Jurijem WYNNYCZUKIEM (Lwów)

Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

16:30 – Spotkanie z Romanem MALINOWSKIM (Iwano-Frankiwsk). O projekcie „MONO”
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10

17:30 – Lublin odkrywany – Pokaz filmu „Magiczne miasto” Nataszy Kurczuk-Ziółkowskiej. W 15. rocznicę śmierci Władysława Panasa

Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10

19:00 – O perspektywach projektu drohobyckiego. Spotkanie z Jeleną FANAJŁOWĄ (Radio Swoboda, Moskwa), Aleksandrą ARTAMONOWĄ (Goethe-Institut, Kaliningrad), Andriejem LEVKINEM (Goethe-Institut, Ryga). Prowadzi Andrij PAWŁYSZYN (Lwów), z udziałem Ksenii Czykunowej (Lwów)
Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Osmomysła 10

21:00 – Slam poetycki w Galerii DiA, lider: Romana HONCZARUK (Drohobycz)
ul. Honczarska 5

21 listopada / sobota

10:00 – WYJAZD STUDYJNY dla uczestników SchulzFestu:
⦁ Las Bronicki, oprowadza Józef KARPIN
⦁ Nahujowice, siedziba Iwana Franki, oprowadza Bohdan ŁAZORAK
⦁ Zamknięcie IX SchulzFestu w gronie przyjaciół

UWAGA

Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie

Przestrzegamy zasad związanych z pandemią koronawirusa Covid-19, dbamy o swoje zdrowie, zdrowie znajomych i nieznajomych

***
Organizatorzy:
Ukraina
Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu / Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza” w Drohobyczu
Polska
Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza w Lublinie

Współorganizatorzy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki
Konsulat Generalny RP we Lwowie
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
ZAiKS / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu
Muzeum Drohobyczyna, Drohobycz

Partnerzy:
Prezydent miasta Lublin
Mer miasta Drohobycz
Galeria Sztuki Szkoły Plastycznej, Drohobycz
Miejska Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz
Centrum Turystyczno-Informacyjne, Drohobycz
Galeria DiA, Drohobycz
NGO Alter, Drohobycz
NGO Przestrzeń Młodzieżowa, Drohobycz
Alliance Française, Lwów
Galeria Dzyga, Lwów
Drohobycka Gmina Religijna Wyznania Mojżeszowego

Patronat honorowy:
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Konsul Generalna RP we Lwowie
Prezydent miasta Lublin
Mer miasta Drohobycz

Patronat medialny:
Gazeta „Kurier Galicyjski”, Lwów
Gazeta internetowa „Majdan”, Drohobycz
„Twoje Radio”, Drohobycz

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
pochodzących z Funduszu Promocji Kultury