ПРОГРАМА VIII ФЕСТИВАЛЮ

P R O G R A M
VIII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU BRUNONA SCHULZA
W DROHOBYCZU
1–7 czerwca 2018

Ponad sto wydarzeń, goście z 15 krajów. 1 czerwca 2018 rozpocznie się w Drohobyczu tygodniowy
VIII Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza, największe na świecie i jedyne takie przedsięwzięcie dedykowane pisarzowi i artyście z Drohobycza.

     ...W Drohobyczu wszyscy mieli­śmy jednego i tego samego znajomego. Nazywał się Schulz. Spróbuj go sobie przypomnieć. Albo wyobrazić...
Jednym z ważnych wydarzeń VIII. Festiwalu będzie promocja tomu wierszy Serhija Żadana "Drohobycz" w polskim przekładzie Jacka Podsiadło, wydanego w renomowanej polskiej oficynie PIW. To wydarzenie istotne również dla wizerunku i promocji samego Drohobycza.
Serhij Żadan będzie gościcić na Festiwalu nie tylko jako poeta i pisarz, także jak przed dwoma laty zobaczymy go na koncercie na Rynku wraz z grupą "Sobaki w kosmosie".

     To nieprawdopodobne, a jednak powstała taka wielka antologia literacka, w której tekst Brunona Schulza wprost sąsiaduje z fragmentem z „Dziadów” Adama Mickiewicza oraz z wyrywkami z poematów Juliusza Słowackiego i Cypriana Kamila Norwida.
     Co więcej, sąsiaduje jako poprzedzający, wprowadzający, zapowiadający, a nawet nie będzie wielkiej przesady, że powiemy - jakby to nie brzmiało – że jako tekst „wieszczący”.
     Powód takiego sąsiadowania jest jednoznaczny i wielki - to postać mityczna dla Polski Niepodległej: Marszałek Józef Piłsudski. 

     Teatr A TURMA DO DIONÍSIO z Santo Ângelo w Brazylii będzie gościem VIII Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu, który odbędzie się w dniach 1-7 czerwca 2018 roku. Brazylijski teatr wystąpi z premierą monodramu opartego na opowiadaniach z „Sanatorium pod klepsydrą”.
     To pierwszy brazylijski spektakl teatralny dedykowany Brunonowi Schulzowi. Prozę Schulza na portugalski przełożył Henryk Siewierski, mieszkający od 1986 roku w Brazylii, profesor Universidade de Brasilia. Mieliśmy już przyjemność gościć Profesora na Festiwalu w Drohobyczu.

Ukazał się drugi numer ACTA SCHULZIANA z materiałami ubiegłorocznej DRUGIEJ JESIENI. Wydawnictwo jest dwujęzyczne, sygnowane
przez Muzeum Pokój Brunona Schulza w Drohobyczu, służy prezentacji tych głosów i artykułów, inicjatyw i dokonań, które współtworzą drohobyckie centrum schulzowskie, jak też daje świadectwo współpracy Lublina i Drohobycza / Drohobycza i Lublina.

A o zmierzchu ten wielki nieporządek i gmatwanina kulis, ten zamęt porzuconych kostiumów,
wśród których brodzi się bez końca,
jak wśród szeleszczących, zwiędłych liści - pisał Bruno Schulz o jesieni.
19 listopada o godzinie 11 zaczynamy DRUGA JESIEŃ.
W miejscu, gdzie Bruno Schulz został zamordowany.
Przybywajcie!

TEN "JEDEN POKÓJ" na ostatnim piętrze w w bibliotece Uniwersytetu w Drohobyczu, gdzie jest Centrum kierowane przez Wierę Meniok, jest najbardziej znanym na świecie (z wyjątkiem pewnego miasteczka) MIEJSCEM DEDYKOWANYM BRUNONOWI SCHULZOWI, artystyście i pisarzowi, którego proza nie ukazała się w Europie jedynie w Albanii i Estonii, ale znana jest w obu Amerykach.
Dla elit humanistów, ludzi kultury i sztuki, Centrum Polonistyczne w Drohobyczu jest adresem magicznym.

Ojciec Oleg Kiekosz, kapelan – duszpasterz Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, sprawuje tę funkcję od 2002 roku. Drohobycki uniwersytet jako pierwszy w Ukrainie ustanowił kapelaństwo – i właśnie teraz obchodzono 15 lecie tej działalności. 
O. Oleg Kiekosz studiował w Lublinie, współpracuje z naszym Stowarzyszeniem, wspiera inicjatywy Centrum Polonistycznego w Drohobyczu, od lat uczestniczy w spotkaniach Drugiej Jesieni, spotyka się z nami co roku 19 listopada w miejscu śmierci Brunona Schulza.