DRUGA JESIEŃ. Zapraszamy do Drohobycza 19-20 listopada 2021

      „Druga Jesień” to kameralny projekt kulturalno-artystyczny adresowany do szerokiego grona miłośników wielokulturowego Drohobycza i twórczości Brunona Schulza. Projekt splata wątki polskie i ukraińskie.
        Tym razem pragniemy podkreślić postać Mychajło Szałaty, zmarłego niedawno profesora Uniwersytetu w Drohobyczu, wybitnego znawcy literatury i kultury ukraińskiej, który jako pierwszy po wojnie w Drohobyczu napisał o Brunonie Schulzu i propagował jego twórczość.

        Zapraszamy na wydarzenia „Drugiej Jesieni” i spotkania z gośćmi. Odbędzie też promocja numeru 6 „Acta Schulziana”, poświęconego między innymi lubelskim związkom z Drohobyczem i Brunonem Schulzem oraz postaci Mychajło Szałaty i jego zapomnianym dokonaniom na rzecz Brunona Schulza.
         „Druga Jesień” rozpocznie się jako zawsze spotkaniem ekumenicznym – 19 listopada o godz. 11 przy tablicy pamiątkowej w miejscu śmierci pisarza.
         Zapraszamy do Drohobycza. 
         Niebawem przypomnimy, jak do miasta Schulza dojechać i jakie są wymogi „pandemiczne”.

DRUGA JESIEŃ 2021 w 79. rocznicę śmierci Brunona Schulza

 19 LISTOPADA 2021, piątek

 11:00 – Spotkanie ekumeniczne w miejscu śmierci Brunona Schulza

 12:00 – Mychajło Szałata – wątki schulzowskie. Prezentacja materiałów badań Kseni Wileńskiej i dyskusja z udziałem Iryny Barny, Wiery Meniok, Grzegorza Józefczuka

13:30 – Andrij Pawłyszyn: Schulz na Ukrainie. Prezentacja ukraińskiej biografii Brunona Schulza, prowadzą Wiera Meniok i Grzegorz Józefczuk

Miejsce: Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

16:30 – Paweł Próchniak: Adam Zagajewski in memoriam

17:15 – Jacek Podsiadło, Paweł Próchniak: Bicie dzwonów, echo początku: „Podwójne wahadło” i „Promieniowanie tła”

18:30 – Hryhorij Semenczuk: Głos poety. Prezentacja tomu „Zgodnie z oryginałem”, prowadzi Ewa Rajska

Miejsce: Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

20:15 – Lewko Mykytycz, Igor Feciak: Wystawa jednego obrazu i jednej fotografii. Po plenerze w Lublinie. Z grafikami Dimy Krasnego z cyklu „Regeneracje”,  prowadzi Grzegorz Józefczuk

Miejsce: Galeria DiA, ul. Honczarska 5

* Muzeum Historii Telefonów Jury Tudrija: Oprowadzanie autorskie. Wydarzenie towarzyszące w Bibliotece im. Wiaczesława Czornowoła, czynne w ciągu dnia 19.11.21

20 LISTOPADA 2021 | sobota

11:00 – 13:30 – Czytania Listopadowe

Paweł Próchniak: Ułamki potłuczonego zwierciadła (z fenomenologii snów)

Wiera Meniok: Nie samym światłem żyje Schulz według Żadana

Grzegorz Józefczuk: Namiętnie, do utraty tchu galopująca „undulizacja” Schulza

Agnieszka Giszterowicz: Dynamika schulzowskiego kapitału

Aleksandra Naróg: Schulzowski wstyd

Hana Nela Palková: Jak (nie)tłumaczyć Brunona Schulza. Kwestie czeskich przekładów

Miejsce: Centrum Współpracy Ukraińsko-Austriackiej, ul. Iwana Franki 14

13:45 – Wiera Meniok, Grzegorz Józefczuk: Acta Schulziana, tom 6: prezentacja

Miejsce: Centrum Współpracy Ukraińsko-Austriackiej, ul. Iwana Franki 14

16:15 – Monika Sznajderman, Paweł Próchniak: Dzikie sady, uroczyska: „Pusty las”

17:30 – Ewa Rajska, Grzegorz Józefczuk: Ścieżkami Cyganów. Prezentacja projektu stypendialnego „Gaude Polonia”, esej fotograficzny

18:30 – Ołeksandr Maksymow: Drohobycka mapa pixel-art – Miasto-Kobieta, Bruno Schulz, Iwan Franko, Jurij Drohobycz, Efraim Mojżesz Lilien, Maurycy Gottlieb, Elisabeth Bergner, Markijan Iwaszczyszyn, wstęp Grzegorz Józefczuk, oprowadzanie autorskie

Miejsce: Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27 oraz przestrzeń miasta

20:15 – ALEKS & Friends: Koncert

Miejsce: Willa Jarosza, Teatr Alter, ul. Szewczenki 23

* Ołeksandr Maksymow: Tu był Łan: działanie perfomatywne. Wydarzenie towarzyszące    w przestrzeni miasta, ul. Pyłypa Orłyka 5, dnia 20.11.21, od 10:00 do 16:00

***

Organizatorzy:

Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu

Fundacja Muzeum i Festiwal Brunona Schulza, Drohobycz

Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, Lublin

Współorganizatorzy:

Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

Miasto Lublin

Miejska Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz

Partnerzy:

Centrum Współpracy Ukraińsko-Austriackiej, Drohobycz

Galeria DiA, Drohobycz

NGO Alter, Drohobycz

NGO Dro.Art, Drohobycz

Muzeum Historii Telefonów Jury Tudrija, Drohobycz

Patronat medialny:

Gazeta internetowa „Majdan”, Drohobycz

„Twoje Radio”, Drohobycz

Warto – Wiadomości Galicyjskie, Drohobycz

Dbamy o swoje zdrowie, zdrowie znajomych i nieznajomych. Przestrzegamy zasad związanych z pandemią Covid-19, zgodnie z aktualnymi przepisami prawnymi.

Dziękujemy wszystkim, którzy wspierają projekt.

Kontakt: (UA) polcentrum@wp.pl (PL) grzeczuk@wp.pl