Publikacja SCHULZFEST / ШУЛЬЦФЕСТ 2004-2024 liczy 60 stron, zawiera kilkaset fotografii z wybranych wydarzeń artystycznych z lat 2004-2022 oraz roku 2024; limitowany nakład 100 egz. Prezentacje ułożone są alfabetycznie, w części końcowej wyeksponowano wydarzenia artystyczne XI SchulzFestu 2024. Publikacja ukazała się z końcem października, potem prezentowana była m.in. podczas Drugiej Jesieni 2024 w Drohobyczu.

Poniżej zamieszczamy spis zespołów i artystów wymienionych w albumie, następnie wstęp Grzegorza Józefczuka oraz notę redakcyjna.

Zespoły i artyści: Jurij Andruchowycz i Karbido, Teatr Alter, Białostocki Teatr Lalek, Stanisław Baj, Mariusz Drzewiński, Włodzimierz Finke, Lidia Futorska i Serhij Chorowiec, Daniel Galay Duo, Urlike Grossarth, Dieter Judt, Nikita Kadan, Włodko Kaufman, Kroke, Loli Kantor, Jurko Koch, Oleg Lubkiwski, Piotr Łucjan, Leszek Mądzik i Scena Plastyczna KUL, Tadeusz Mysłowski, Oleksandr Maksymow, Lewko Mykytycz, Bartłomiej Michałowski, Marian Oleksiak, Stanisław Ożóg, Orkiestra Dęta Kolegium im. Wasyla Berwińskiego, Alfred Schreyer Trio, Tomek Sikora, Bertold Schenkelbach, Erwin Schenkelbach, Bruno Schulz, Teatr a Turma do Dionisio, Teatr Lalki i Aktora Kubuś, Teatr Pinokio, Atelier-Theatre Monique Stalens, Teatr w Koszyku, Studio Teatr Test Andrzeja Marii Marczewskiego, Andrzej A. Widelski, Wojciech Walkiewicz, Jakub Woynarowski,  Ewa Zarzycka, Serhij Żadan i Sobaki w Kosmosie, Linia Mannerheima.


LITERA A. Zaczyna Jurij Andruchowycz & Karbido

Rok 2024: Orkiesta św. Mikołaja, Joryj Kłoc, Anton Logow, Bartłomiej Michałowski, Mariusz Drzewiński, Oleg Hryszczenko, Robert Kuśmirowski, Projekt „Szyć po żywym”, Fundacja Bente Kahan, Cambaleo Teatro, Włodko Kaufman, Wojciech Walkiewicz, Hana Nela Palkova, Marc Sagnol, Jurij Andruchowycz i Karbido, Teatr Jurija Drohobycza, Andrij Jurkewycz.     


SCHULZFEST 2024. KONCERT OTWARCIA, ORKIESTRA ŚW. MIKOŁAJA & JORYJ KŁOC

Wstęp Grzegorza Józefczuka: W Drohobyczu Bruno Schulz ustala axis mundi 

Jubileusze nie muszą oznaczać stabilizacji emocji i skostnienia wizji. Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza „Arka wyobraźni” w Drohobyczu jest nieustająco gorący i nieprzewidywalny, zawsze inny, twórczy i nasz. Bo taka jest sztuka, artyści wciąż zastanawiają swoimi afirmacjami rzeczywistości, jak i jej krytycznymi dekonstrukcjami oraz nowymi wizjami swego posłannictwa lub uzurpacji.

Na artystyczny program odbywającego się w cyklu dwuletnim SchulzFestu składają się wystawy, koncerty, spektakle i inne formy, prezentowane w obiektach symbolizujących wielokulturową przeszłość Drohobycza albo tętno jego współczesnego życia kulturalnego. Pierwszy Festiwal, jeszcze nieśmiały, ale odważny, odbył się w 2004 roku, a w roku 2024 cieszyliśmy się z jego Jedenastej Edycji, niezwykłej, drugiej realizowanej w czasie rosyjskiej agresji na Ukrainę. To nasza forma wsparcia frontu kultury.

Przez te dwadzieścia lat  do Drohobycza przyjechało lub prezentowało swoje dzieła ponad sto zespołów i artystów, a jeżeli weźmiemy pod uwagę festiwalową część naukowo-literacką - do miasta Brunona Schulza przyjechał na SchulzFest cały świat, od Brazylii po Japonię. To fenomen Festiwalu, to fenomen Drohobycza, sukces Brunona Schulza life after life – i nasz sukces.

Cieszymy się, że z Schulzowskim Drohobyczem zmierzyli się artyści z Australii, Brazylii, Czech, Francji, Hiszpani, Izraela, Niemiec, USA, Węgier, Włoch. I rzecz jasna – z Polski i Ukrainy, z Charkowa, Czerniowiec, Drohobycza, Lwowa, Kamieńca Podolskiego, Kijowa, Iwano-Frankiwska, z Białegostoku, Lublina, Łodzi, Kielc, Krakowa, Warszawy, Wrocławia, Zielonej Góry i wielu innych miast. W Drohobyczu Bruno Schulz ustala axis mundi.  Prosimy, aby podziękowania przyjęli wszyscy, zarówno ci wielcy artyści, którzy nigdy nie odmawiają Drohobyczowi, jak też ci przybywający do miasta sklepów cynamonowych po raz pierwszy.

SchulzFest w swej części artystycznej ma jedną formułę – wyraża ją idea otwartości oraz wierności pasjonatom, uznanie awangardy i tradycji, krytycznej sztuki i pasjonującej ilustracji. Tak, każdy ma prawo rozmawiać z Brunonem Schulzem i dlatego ten album może wydać się niespójnym konglomeratem artystycznych realizacji, bo prezentuje bardzo różnorodne dokonania. Cieszymy się z nich. Zarazem prosimy o wybaczenie – że tak mało i nie o wszystkich.

Schulzowski artworld ma się dobrze, jest w kontekście ale i poza nim, skupiony i otwarty. Zapraszamy!

STOPKA REDAKCYJNA

SchulzFest / ШульцФест 2004-2024
Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza „Arka wyobraźni” w Drohobyczu / Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца „Арка уяви” у Дрогобичі
Część artystyczna / Мистецька програма
Lublin / Люблін, 2024
Koncepcja, wybór, projekt, redakcja, tekst wstępny / Концепція, вибір, оформлення, редагування, вступний текст: Grzegorz Józefczuk / Ґжеґож Юзефчук
Przekład tekstu wstępnego na ukraiński / Переклад вступного тексту українською мовою: Wiera Meniok / Віра Меньок
Podpisy w języku ukraińskim przejrzała / Підписи українською мовою рецензували: Wiera Meniok / Віра Меньок
Fotografie i reprodukcje / Фотографії та репродукції:
Igor Feciak oraz Andrzej Dorczak, Grzegorz Józefczuk, Krzysztof Kuzko, Piotr Łucjan, Bartłomiej Michałowski, Zbigniew Mielczarek, Stanisław Ożóg, Tomek Sikora, Aleksander Walak / Ігор Фецяк та Анджей Дорчак, Ґжеґож Юзефчук, Кшиштоф Кузько, Пьотр Лучан, Бартомієй Міхаловскі, Збігнєв Мельчарек, Станіслав Ожог, Томек Сікора, Александер Валак
Druk: Multipress, Lublin / Люблін 2024
XI Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza „Arka wyobraźni”, Drohobycz, 2024 / XI Міжнародний фестиваль Бруно Шульца "Арка уяви", Дрогобич, 2024
Wydawca / Видавець::
Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, Lublin / Товариство Фестиваль Бруно Шульца в Любліні

brunoschulzfestival.org

© Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza oraz autorzy, 2024
© Grzegorz Józefczuk, 2024

ISBN 978-83-933063-1-2

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury /Дофінансовано з коштів Міністерства Культури та Національної Спадщини Польщі з Фонду Промоції Культури

***

Na okładkach prace: fotografia Tomka Sikory (okł. 1), fotografia Igora Feciaka (okł. 2), rysunek Stanisława Ożoga (okł. 3), fragment instalacji Nikity Kadana (okł. 4).
Роботи на обкладинках: фотографія Томка Сікори (обкладинка 1), фотографія Ігоря Фецяка (2), малюнок Станіслава Ожога (3), фрагмент інсталяції Нікіти Кадана (4).