Imieniny: Bogny, Sławosza, Żelisława
  Aktualności
  W Lublinie
  W Drohobyczu
  Wszędzie
  Polecamy
  Archiwum
  Warte uwagi
  Kategorie
   Stowarzyszenie
   Partnerzy
   Projekty
  Bruno4ever

  Tagi

szpilki festiwal 2012 nasi artyści noce krcha leszek mądzik nieznanaukraina zwierciadło bułgarii galeria filmy bruno górecka lublin golberg eon horusa jarecka o schulzu cytaty o schulzu drohobycz
  Ramka

 Zrealizowano z pomocą finansową 
miasta Lublin

Bruno4ever 2014

BRUNOSCHULZFESTIVAL.ORG

 

PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ 
MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 
W RAMACH PROGRAMU 
"WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE
DYPLOMACJI PUBLICZNEJ 2012" 

* DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW 
MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO RP

 

Odwiedziło nas już:
393520 osób
Aktualności
ZAPOMNIANE TEKSTY BRUNONA SCHULZA. Schulz o malarzach z Drohobycza.


Pierwsza publikacja Acta Schulziana
Stanąłem u wrót wielkiego i de­cydującego przeżycia i z rodzajem radosne­go przestrachu obracałem karty tej księgi odurzony i szczęśliwy, posuwając się od zachwytu do zachwytu - tak o grafikach Maurycego Mojżesza Liliena pisał Bruno Schulz. Zapomniane teksty Schulza ukazały się w publikacji Acta Schulziana.
19 listopada 2015 roku ukazał się, staraniem Stowarzyszenia Festiwal Brunona Schulza i Warsztatów Kultury w Lublinie, niewielki lecz znaczący wybór zapomnianych tekstów Brunona Schulza Artyści z Drohobycza, Lilien i Lachowicz. Promocja publikacji, pierwszej w cyklu ACTA SCHULZIANA, odbyła się w ramach projektu "Druga Jesień" w Drohobycza, organizowanego przez Centrum Polonistyczne Uniwersytetu w Drohobyczu. Właśnie pod hasłem "Acta Schulziana" odbyło się 19 listopada spotkanie z młodymi historykami ze środowiska Uniwersytetu w Drohobyczu (Bohdan Łazorak, Igor Czawa, Lesia Chomycz), którzy przedstawili swe najnowsze badania - odkrycia dotyczące twórczości i biografii Schulza, będące rezultatem wciąż trwającej kwerendy w archiwach ukraińskich. Jak się okazuje, wbrew mniemaniom wielu badaczy, Schulz był pedagogiem bardzo aktywnym, udzielał się w wielu kręgach kulturalnych Drohobycza i nie tylko. Wiadomo, że przygotował odczyty o twórczości artystów urodzonych w Drohobyczu, o wspomnianym Maurycym Mojżeszu Lilienie, grafiku związanym z ruchem syjonistycznym, ilustratorze Biblii (tekst odnaleziono), o Maurycym Gottliebie, Leopoldzie Gottliebie, napisał dwie recenzje z wystaw Feliksa Lachowicza. Szkic o Lilienie ma duże znaczenie dla pogłębienia wiedzy o filozofii twórczości Schulza. Niebawem napiszemy więcej na ten temat. Teskty opublikowano w oryginale, czyli po polsku oraz w przekładzie na ukraiński.
red
SŁOWO WSTĘPNE (do książki: Bruno Schulz: Artyści z Drohobycza, Lilien i Lachowicz):
Rozpoczynamy edycję serii publikacji książkowych sygnowanych przez Muzeum – Pokój Brunona Schulza w Drohobyczu, pierwsze i jedyne na świecie muzeum autora „Sklepów cynamonowych”, zlokalizowane w jego dawnym gabinecie profesorskim w dawnym Państwowym Gimnazjum im. Władysława Jagiełły. Dawne gimnazjum to dzisiaj gmach główny Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, który wspiera schulzowskie inicjatywy w Drohobyczu i na Ukrainie. Muzeum jest gabinetem osobliwości, gromadzi pamiątki i artefakty związane z twórczością, życiem i epoką Brunona Schulza, ale przede wszystkim – świadectwa niezwykłego bogactwa różnorodnej recepcji, od przekładów po dzieła sztuki, potwierdzenia swoistej Intrygi Nieskończoności – mocy inspirującej, z jaką Schulz wciąż na nowo oddziaływuje na kolejne pokolenia twórców, na współczesną, regionalną i światową kulturę i sztukę. To niewyczerpany materiał do publikacji.
Pierwsza publikacja Acta Schulziana zawiera trzy teksty Brunona Schulza, w tym dwa bardzo ciekawe a nieznane, a właściwie zapomniane publikacje z czasopisma „Przegląd Podkarpacia”: o artystach urodzonych w Drohobyczu – Maurycym Mojżeszu Lilienie, ilustratorze Biblii, i Feliksie Lachowiczu, który stworzył malarską historię Drohobycza. Z pewnością staną się one ważnymi przyczynkami do pełniejszego zrozumienia postawy i filozofii twórczej Schulza, rekonstrukcji jego osobowości i roli, jaką pisarz pełnił w mieście, którego było „półtora”. Zaczynamy Acta Schulziana od samego Brunona Schulza dzięki odkryciu młodego drohobyckiego historyka Bohdana Łazoraka; jego artykuł na temat tych tekstów ukaże się w publikacji pokonferencyjnej pod redakcją Wiery Meniok przygotowywanej na VII Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza na początku czerwca 2016 roku. Cieszy nas, że Bruno Schulz wraca do rodzinnego Drohobycza, a wielokulturowa panorama tradycji i historii Drohobycza staje się powoli coraz bardziej wyrazista dla jego współczesnych mieszkańców. Grono młodych historyków (Bohdan Łazorak, Igor Czawa, Lesia Chomycz i inni) pod opieką prof. Leonida Tymoszenki wykonuje w tej materii pracę niecenioną i pionierską. Wiemy, że odkrycia zapomnianych tekstów nastąpiły niejako równolegle i ich publikację, w kolejnym, wydawanym w Gdańsku zeszycie Schulz/Forum, zapowiedział również prof. Stanisław Rosiek.
Dwa teksty Brunona Schulza ukazują się oto po raz pierwszy w wydawnictwie książkowym, w ogóle po raz pierwszy od roku, odpowiednio, 1937 i 1938. Połączyliśmy je z trzecim, znanym tekstem, w jedno wydawnictwo, dopełnili ilustracjami, nadając książce opisowo-informacyjny tytuł Artyści z Drohobycza, Lilien i Lachowicz. Wprowadzone zostały niezbędne korekty oczywistych pomyłek, powstałych przed laty w pierwotnej publikacji głównie po stronie redakcji i zecera „Przeglądu Podkarpacia”. Noty edytorskie są przy tekstach. Całość dopełniają biogramy obu artystów.
Wydajemy pierwszy zeszyt Acta Schulziana wpisując premierę wydawnictwa w listopadowy program „Drugiej Jesieni” w Drohobyczu. Książka ujrzy światło dzienne 19 listopada 2015 roku, dokładnie w 12. rocznicę otwarcia Muzeum – Pokoju Brunona Schulza. I w 73. rocznicę śmierci pisarza, który o swoim mieście napisał: „Tam gdzie mapa kraju staje się już bardzo południowa, płowa od słońca, pociemniała i spalona od pogód lata, jak gruszka dojrzała – tam leży ona, jak kot w słońcu – ta wybrana kraina, ta prowincja osobliwa, to miasto jedyne na świecie…”
Grzegorz Józefczuk

Strona tytułowa Lieder des Ghetto/Pieśni getta

BRUNO SCHULZ: EFRAIM MOJŻESZ LILIEN (fragment początkowy): 
Miałem wówczas niespełna lat 14, gdy starszy mój brat przyniósł pewnego dnia Lieder des Ghetto, książkę ilustro­waną przez Efraima Mojżesza Liliena i dał mi ją ze słowa­mi: oglądaj to sobie, pożyczyłem dla ciebie, ale dziś wieczorem muszę ją zwrócić.
Wziąłem ją obojętnie do ręki, ale gdy otworzyłem okładki z wierzbą płaczącą i harfą, stanąłem olśniony. Po uroczystej ciszy, która się we mnie naraz zrobiła poznałem, że stanąłem u wrót wielkiego i de­cydującego przeżycia i z rodzajem radosne­go przestrachu obracałem karty tej księgi odurzony i szczęśliwy, posuwając się od zachwytu do zachwytu. Cały ten dzień spę­dziłem nad książką Liliena, oczarowany, nie mogąc się od niej oderwać, pełen wew­nątrz lśniących patetycznych czarno-białych akordów, wstających z jaskrawej ciszy tych kart i ornamentów. /.../


BRUNO SCHULZ: WYSTAWA FELIKSA LACHOWICZA (fragment):
/.../ Pan Lachowicz jest artystycznym kronika­rzem historii miasta. Nie ma faktu tak drobnego w historii grodu, który by go nie natchnął do jakiejś kolorowej i poetycznej glossy, do je­szcze jednej winiety, do tych dowcipnych i pomysłowych arangementów z alegorycznych emblemów, barwnych arabesek i mi­niaturowych scen malowanych bardzo spi­czastym i dowcipnym pędzelkiem. Płodność p. Lachowicza jest niewyczerpana./.../

W kolejnych wydaniach serii Acta Schulziana:
⦁ Antologia wierszy dedykowanych Brunonowi Schulzowi i Drohobyczowi
⦁ Schulzowsko-drohobyckie teksty dominikanina o. Tomasza Dostatniego
⦁ Życie i Drohobycz w czasach Brunona Schulza według lokalnej prasy
Partner serii: Fundacja Chrońmy Dziedzictwo w Lublinie


25-11-2015, 10:16:35


  Festiwale






  NewsLetter

Podaj swój e-mail



Bądź na bieżąco
z najważniejszymi wydarzeniami związanymi
z postacią Brunona Schulza




Kultura w Lublinie
BRUNOSCHULZ.ORG
Maydan Drohobycz
Bruno Schulz.eu
BRUNO SCHULZ MUSEUM DROHOBYCZ
FB: Bruno Schulz Festival
Polecamy:    Map_Satellite_3D      Drohobychanyn.io.ua      Ї      Brama_Grodzka      PRZYPINKA.PL      Drohobycz-Borysław      Kurier_Galicyjski      Instytut_Polski w Kijowie      EAST-CULTURE      Drohobych.com.ua      Zaxid.net      Pogoda      Niecodziennik_Biblioteczny      Galeria Michałowski      Uniwersytet I. Franka_Drohobycz      Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Drohobyckiej      Wikipedia Ukr      UAp Kulturę      ZBRUCZ Pismo internetowe      Rada Miasta Drohobycz   
Copyright © Stowarzyszenie | Projekt: Paweł Górski | Wykonanie: ATLabs