P R O G R A M
VIII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU BRUNONA SCHULZA
W DROHOBYCZU
1–7 czerwca 2018

***
30 MAJA, ŚRODA

PROLOG: LWÓW

16:00 – Wernisaż wystawy „Bruno Schulz wśród artystów swego czasu”
(ze zbiorów Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki im. Borysa Woźnickiego)

Lwowska Narodowa Galeria Sztuki im. Borysa Woźnickiego, ul. Wasyla Stefanyka 3, Lwów

Patronat honorowy Konsula Generalnego RP we Lwowie

Obrazy, grafiki i rysunki 35 artystów, którzy brali udział w wystawach razem z Brunonem Schulzem; to m.in. Zefiryn Ćwikliński, Xawery Dunikowski, Erno Erb, Stefania Gebus-Baraniecka, Jakub Glasner, Marceli Harasimowicz, Wlastimil Hofman, Marcin Kitz, Fryc Kleinman, Olena Kulczycka, Jarosława Muzyka, Andrzej Pronaszko, Kazimierz Sichulski, Margit Sielska-Reich, Roman Sielski, Iwan Trusz, Wojciech Weiss, Leon Wyczółkowski, Stanisław Wyspiański i in.

Dyrektor Galerii: Taras Wozniak. Kuratorzy wystawy: Natalia Filewycz, Grzegorz Józefczuk

***
1 CZERWCA, PIĄTEK

10:00 – Otwarcie Festiwalu. Powitania, wystąpienia

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

11:00 – Wykłady inauguracyjne
⦁ Adam Zagajewski (Polska), W stronę Drohobycza
⦁ Sjón (Islandia), Cynamon na lodzie: Brunona Schulza wędrowanie do krainy czterech godzin światła dziennego, prowadzi: Jurij Andruchowycz

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

15:30 – 18:00 – Spacer wernisażowy: otwarcia wystaw i spotkania z artystami, prowadzi: Grzegorz Józefczuk

1. Początek. Stara sala gimnastyczna uniwersytetu

Wystawy indywidualne: Mariusz Drzewiński (Lublin), Lewko Mykytycz (Drohobycz), Siergiej Slepuchin (Jekaterynburg), Mateusz Obara (Lublin), Amadeusz Popek (Lublin), Piotr V. Tymochowicz (Siedliszcze) i inni

Wystawa zbiorowa (także ze zbiorów Muzeum-Pokoju Brunona Schulza), prace m.in. Włodzimierz Finke, Bartłomiej Michałowski, Tadeusz Mysłowski, Krystyna Piotrowska i inni

Za budynkiem Rektoratu Uniwersytetu, ul. Iwana Franki 24

2. Basen w parku, obiekty artystyczne Włodka Kaufmana (Lwów)

Park przed budynkiem Rektoratu Uniwersytetu, ul. Iwana Franki 24

3. Willa Jarosza

Międzynarodowy projekt plakatowy „Karaluchy”
Inauguracja OFF-Programu Festiwalu

ul. Tarasa Szewczenki 23

4. Kościół św. Bartłomieja i wieża

5. Synagoga

Wystawa fotografii „Schulzowskie podróże po Galicji” Marca Sagnola (Paryż)

ul. Pyłypa Orłyka 6

18:30 – Koncert inauguracyjny: Orkiestra Dęta Kolegium Muzycznego im. Wasyla Barwińskiego w Drohobyczu, kierownik artystyczny i dyrygent: Oleg Solarz

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, scena duża

2 CZERWCA, SOBOTA

TRUSKAWIEC
10:00 – 13:00 – Wernisaże i spotkania

Muzeum Mychajła Biłasa, pl. Kobzara 3, Truskawiec

10:00 – Zwiedzanie Muzeum Mychajła Biłasa, dawnej Willi Goplana – rezydencji Rajmunda Jarosza w Truskawcu

11:00 – Otwarcie wystawy rysunków Stanisława Ożoga (Rzeszów) „Erotyki” oraz kameralnej wystawy zbiorowej i dokumentacji z kolekcji Festiwalu
Oprowadzanie autorskie Stanisława Ożoga

DROHOBYCZ
14:15 – Performance Włodka Kaufmana (Lwów)

Instalacja artystyczna przy basenie w parku przed budynkiem Rektoratu Uniwersytetu, ul. Iwana Franki 24

15:00 – 19:00 – Spotkania literackie

Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

15:00 – Spotkanie autorskie z Krzysztofem Koehlerem, prowadzi: Piotr Śliwiński

16:00 ­– Adam Wiedemann – Paweł Orzeł: rozmowa

17:00 – Spotkanie autorskie z Bohdanem Zadurą, prowadzi: Bogusław Wróblewski

18:00 – Spotkanie autorskie z Jackiem Podsiadło, prowadzi: Paweł Próchniak
Prezentacja poetyckiego tomu Serhija Żadana Drohobycz w tłumaczeniu Jacka Podsiadły, zapowiada: Paweł Orzeł

20:00 – Teatr Studyjny (Warszawa), spektakl „Historie o moim ojcu”, na podstawie „Sklepów cynamonowych” Brunona Schulza, reż. Anna Dziedzic

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, scena duża

21:30 – Teatr a Turma do Dionísio (Santo Ângelo, Brazylia), monodram „Sanatorium pod Klepsydrą”, wyk. Jerson Vincente Fontana
Premiera!

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, sala kameralna

***
TOWARZYSZĄCE:
1/ Od godz. 16:00 OFF-Festival
(koordynuje Igor Stachniw, z udziałem m.in. Ewy Zarzyckiej (Lublin – Wrocław) i grupy ZABIH (Lwów), Willa Jarosza, ul. Tarasa Szewczenki 23 i okolice
2/ Godz. 11:00 – 13:00, 16:00 – 17:00. Pokaz filmów i dokumentacji
Muzeum-Pokój Brunona Schulza, Rektorat Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 24, pok. 33

3 CZERWCA, NIEDZIELA

9:00 – Wyjazd literacko-krajoznawczo-towarzyski do Stryja, Bolechowa, Hoszowa i „Szepilska”(dla programowych uczestników Festiwalu)

16:00 – 19:00 – Spotkania i dyskusje (w ramach wyjazdu)
⦁ Keti Kantaria: prezentacja tłumaczenia Sklepów cynamonowych na język gruziński, prowadzi: Wiera Meniok
⦁ Przygody z tekstem Władysława Panasa: spotkanie z Agnieszką Hudzik i Lotharem Quinkensteinem, prowadzi: Grzegorz Józefczuk
⦁ Anna Kaszuba-Dębska: Wątki Schulzowskie i Kobiety Schulza, zapowiada: Wiera Meniok
⦁ Przygody z Deborą Vogel: spotkanie z tłumaczami Ariko Kato i Jurkiem Prochaśką, prowadzi: Andrij Pawłyszyn

***
TOWARZYSZĄCE:
1/ Od godz. 16:00 OFF-Festival
(koordynuje Igor Stachniw, z udziałem m.in. Ewy Zarzyckiej (Lublin – Wrocław) i grupy ZABIH (Lwów), Willa Jarosza, ul. Tarasa Szewczenki 23, i okolice
2/ Godz. 11:00 – 13:00, 16:00 – 17:00. Pokaz filmów i dokumentacji
Muzeum-Pokój Brunona Schulza, Rektorat Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 24, pok. 33

4 CZERWCA, PONIEDZIAŁEK

10:00 – 18:00 – Sesja naukowa „Bruno Schulz: filozofia, poetyka i inne perspektywy miejsca”

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, aula, ul. Iwana Franki 24

10:00 – 10: 30 – Otwarcie konferencji. Prezentacja książki „Bruno Schulz a współczesna teoria kulturowa. Materiały VII Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu” i dwóch tomów „Acta Schulziana”. Prowadzi: Wiera Meniok

10:30 – 12:00 – Obrady główne, prowadzi: Marek Tomaszewski, czas na wystąpienie: 20 min.

⦁ Piotr Śliwiński (Poznań), Kaligrafie, poezja rysowana Bruna (Schulza)
⦁ Jerzy Jarzębski (Kraków), Władza – terror i śmieszność
⦁ Stanisław Rosiek (Gdańsk), Jak czytać „Xięgę bałwochwalczą” (ze szczególnym uwzględnieniem topografii)
⦁ Józef Olejniczak (Katowice), Dziedzictwo. Pośmiertne życie Schulza

Dyskusja

12:00 – 12:30 – przerwa na kawę

12:30 – 14:00 – Obrady główne, prowadzi: Tomasz Bocheński, czas na wystąpienie: 20 min.

⦁ Paweł Próchniak (Kraków), Plisa, zaszewka (o jednym przeplocie wątków w „Manekinach”)
⦁ Dariusz Czaja (Kraków), Mito-logika Schulza (o „Mityzacji rzeczywistości” raz jeszcze)
⦁ Jacek Kurczewski (Warszawa), Socjologia Schulza
⦁ Grzegorz Józefczuk (Lublin), Ha! Schulz? Miejsce zmyślenia i urwanie głowy z mitem miejsca

Dyskusja

16:00 – 18:00 – Obrady w sekcjach, sekcja 1 (pok. 32), prowadzi: Piotr Śliwiński, czas na wystąpienie: 20 min.

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24

⦁ Marek Tomaszewski (Paryż), Bruno Schulz a geografia środowisk artystycznych jego epoki. Relacja miejsca i twórczości plastycznej na wschodnich rubieżach Europy
⦁ Tomasz Bocheński (Łódź), Metamorfoza w ujęciu Schulza
⦁ Wojciech Ligęza (Kraków), Szlachetne handle i obszary imitacji. O przestrzeniach sklepów w prozie Brunona Schulza
⦁ Lajos Pálfalvi (Budapeszt), Poetyka miasteczka
⦁ Stanley Bill (Cambridge), Chwasty Schulza

Dyskusja

16:00 – 18:00 – Obrady w sekcjach, sekcja 2 (pok. 20), prowadzi: Józef Olejniczak, czas na wystąpienie: 20 min.

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24

⦁ Olga Czerwińska (Czerniowce), Intelektualne teksty Brunona Schulza jako receptywny palimpsest
⦁ Jurko Prochaśko (Lwów), Sfinks w labiryncie: miasto jako kontekst i pretekst poetyki wspomnień z dzieciństwa u Brunona Schulza i Waltera Benjamina
⦁ Jerzy Kandziora (Warszawa), Opowieści o mieszkaniach z kręgu Schulzowskiego mitu
⦁ Dariusz Wojakowski (Rzeszów), Konstruowanie przestrzeni w „Sklepach cynamonowych” Brunona Schulza
⦁ Żaneta Nalewajk-Turecka (Warszawa), Miejsce natury, natura miejsca. Schulz i Goethe

Dyskusja

19:00 – Teatr a Turma do Dionísio (Santo Ângelo, Brazylia), monodram „Sanatorium pod Klepsydrą”, wyk. Jerson Vincente Fontana
Premiera!

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, scena duża

20:00 – Studencki Teatr Alter (Drohobycz), spektakl „Karaluchy” wg Siergieja Slepuchina, reż. Andrij Jurkiewicz
Premiera!

Willa Jarosza, ul. Szewczenki 23

20:30 – Studencki Teatr Alter (Drohobycz), spektakl „Niewyczerpany transformista” wg Brunona Schulza, reż. Ołeksandr Maksymow, na podstawie inscenizacji Wiesława Hołdysa w Teatrze Mumerus w Krakowie, scen.: Wiesław Hołdys, Ołeksandr Maksymow, Anna Lenczewska, Jan Mancewicz
Premiera!

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, sala kameralna

***
TOWARZYSZĄCE:
Godz. 11:00 – 13:00, 16:00 – 17:00. Pokaz filmów i dokumentacji
Muzeum-Pokój Brunona Schulza, Rektorat Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 24, pok. 33

5 CZERWCA, WTOREK

10:00 – 18:00 – Sesja naukowa „Bruno Schulz: filozofia, poetyka i inne perspektywy miejsca”, ciąg dalszy

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24

10:00 – 11:30 – Obrady w sekcjach, sekcja 1 (pok. 32), prowadzi: Stanisław Rosiek, czas na wystąpienie: 20 min.

⦁ Arkadiusz Kalin (Poznań), Polityczne miejsca Schulza
⦁ Ariko Kato (Tokio), Mapa i znaczki. Postkolonialne czytanie Schulza
⦁ Hanele Palková (Brno), Schulzowska Księga jako miejsce z tajemnicą
⦁ Agnieszka Giszterowicz (Katowice), Ścieżki poznania Schulzowskiej rachunkowości

Dyskusja

10:00 – 11:30 – Obrady w sekcjach, sekcja 2 (pok. 20), prowadzi: Jerzy Jarzębski, czas na wystąpienie: 20 min.

⦁ Henryk Siewierski (Brasilia), „Ojczyzna” jako „fragment większej całości” Brunona Schulza
⦁ Marek Wilczyński (Gdańsk), Miejsca bezpieczne: Kafka, Walser, Schulz
⦁ Dalibor Blažina (Zagrzeb), Schulzowska topografia we współczesnej literaturze chorwackiej (i nie tylko)
⦁ Ałła Tatarenko (Lwów), Schulzowskie miejsca Tajemnicy w twórczości serbskich i chorwackich pisarzy postmodernistycznych

Dyskusja

11:30 – 12:00 – przerwa na kawę

10:00 – 12:00 – Obrady w sekcjach, sekcja 3: kulturoznawczo-historyczna, prowadzi: Dariusz Wojakowski, czas na wystąpienie: 15 min.

Wydział Historii Uniwersytetu w Drohobyczu, pok. 205, ul. Lesi Ukrainki 46

⦁ Katarzyna Warska (Gdańsk), W jakiej szkole uczył (się) Bruno Schulz? Aura drohobyckiego gimnazjum w świetle wspomnień i dokumentów
⦁ Andrij Pawłyszyn (Lwów), Halina Górska: konteksty schulzowskie
⦁ Leonid Tymoszenko (Drohobycz), Bruno Schulz i gimnazjalne pismo „Młodzież”
⦁ Lesia Chomycz (Drohobycz), Podróż Schulza do Francji
⦁ Bohdan Łazorak (Drohobycz), Nowe fakty o biografii Izydora Schulza
⦁ Igor Czawa (Drohobycz), Środowisko drohobyckich adwokatów żydowskich (okres międzywojenny)

Dyskusja

12:00 – 14:00 – Obrady w sekcjach, sekcja 1 (pok. 32), prowadzi: Wojciech Ligęza, czas na wystąpienie: 20 min.

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24

⦁ Lidia Wiśniewska (Bydgoszcz), Sklepy cynamonowe i inne (w perspektywie porównawczej)
⦁ Małgorzata Fuszara (Warszawa), Matka, Adela i inne – kobiety w „Sklepach cynamonowych” i „Sanatorium pod Klepsydrą”
⦁ Wiera Meniok (Drohobycz), Zmierzch u Schulza i jego (Schulza) cień u Żadana
⦁ Wira Romanyszyn (Drohobycz), Miejsca-traumy/miejsca utracone w twórczości Brunona Schulza
⦁ Ewa Zarzycka (Wrocław – Lublin), Drohobycz jako miejsce „podarowane”

Dyskusja

12:00 – 14:00 – Obrady w sekcjach, sekcja 2 (pok. 20), prowadzi: Olga Czerwińska, czas na wystąpienie: 20 min.

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24

⦁ Ołena Hałeta (Lwów), Człowiek w pajęczynie znaczeń: Bruno Schulz przez pryzmat antropologii kulturowej
⦁ Elina Świencicka (Kijów), Filozofia osobowości w „Sklepach cynamonowych” Brunona Schulza
⦁ Roman Dzyk (Czerniowce), Dostojewski i Schulz: ślady intertekstualne
⦁ Zoriana Rybczyńska (Lwów), W labiryntach Schulzowej przestrzeni, albo jak literatura staje się przewodnikiem
⦁ Alona Tyczynina (Czerniowce), Literacka specyfika narracji w stylu artystycznym Schulza

Dyskusja

16:00 – 18:00 – Obrady w sekcjach, sekcja 1 (pok. 32), prowadzi: Arkadiusz Kalin, czas na wystąpienie: 20 min.

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24

⦁ Tomasz Dostatni OP (Lublin), Żydowskie i chrześcijańska koncepcje Mesjasza. W kontekście Brunona Schulza
⦁ Zbigniew Benedyktowicz (Warszawa), Wokół „Sanatorium pod Klepsydrą” Wojciecha Jerzego Hasa
⦁ Bogusław Wróblewski (Lublin), Centrum na peryferiach w świetle czasopiśmiennictwa w czasach Schulza i dziś
⦁ Alexander Lindskog (Chicago – Sztokholm – Kraków), Labirynt/miejsce/nieskończoność: Nieskończoność i mniejszościowość geograficzna w konstrukcji przestrzeni w prozie Brunona Schulza
⦁ Marcin Romanowski (Gdańsk), „Jakże ciasny, maleńki był krąg jego zewnętrznej biografii”. Topografia życia Schulza w „Regionach wielkiej herezji”

Dyskusja

16:00 – 18:00 – Obrady w sekcjach, sekcja 2 (pok. 20), prowadzi: Marek Wilczyński, czas na wystąpienie: 17 min.

Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24

⦁ Jadwiga Mizińska (Lublin), Dziwotwory Brunona Schulza
⦁ Siergiej Slepuchin (Jekaterynburg), „Czerń” u Brunona Schulza jak referencja „nic” i „nieco”
⦁ Oksana Łucyszyna (Austin, Teksas), „Jałowa dialektyka” miejsca: chronotop pociągu w twórczości Brunona Schulza (wg teorii Michaiła Bachtina i Waltera Benjamina)
⦁ Artur Cembik (Szczecin), „Po włochatym brzegu ciemności…”. Kreacja podmiotu nomadycznego w opowiadaniu „Sklepy cynamonowe” Brunona Schulza
⦁ Jana Waldhör (Wiedeń), Jeśli miejsca znikają w języku mitu: wspomnienia z dzieciństwa w „Sklepach cynamonowych” Brunona Schulza
⦁ Magdalena Jarnotowska (Łódź), Miasteczko wyobrażone. Schulz w liście Alicji Mondschein-Dryszkiewicz do Henryka Berezy

Dyskusja

18:00 – Studencki Teatr Alter (Drohobycz), spektakl „Niewyczerpany transformista” wg Brunona Schulza, reż. Ołeksandr Maksymow, na podstawie inscenizacji Wiesława Hołdysa w Teatrze Mumerus w Krakowie, scen.: Wiesław Hołdys, Ołeksandr Maksymow, Anna Lenczewska, Jan Mancewicz
Premiera!

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, sala kameralna

19:00 – Studencki Teatr Alter (Drohobycz), spektakl „Karaluchy” wg Siergieja Slepuchina, reż. Andrij Jurkiewicz
Premiera!

Willa Jarosza, ul. Szewczenki 23

20:30 – Teatr w koszyku (Lwów), monodram „Stara kobieta wysiaduje” wg Tadeusza Różewicza, reż. Iryna Wołycka, wyk. Lidia Danylczuk

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, scena duża

***
TOWARZYSZĄCE:
Godz. 11:00 – 13:00, 16:00 – 17:00. Pokaz filmów i dokumentacji
Muzeum-Pokój Brunona Schulza, Rektorat Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 24, pok. 33

17:00 – Spotkanie literacko-muzyczne: Mariusz Olbromski, wiersze drohobyckie, pianistka Maria Baka-Wilczek, muzyka – akompaniament

Muzeum Mychajła Biłasa, pl. Kobzara 3, Truskawiec

6 CZERWCA, ŚRODA

10:00 – 16:30 – Spotkania literackie, zapowiada: Wiera Meniok

Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

10:00 – Spotkanie autorskie z Radką Franczak, prowadzi: Paweł Próchniak

11:00 – Spotkanie autorskie z Herkusem Kunčiusem, prowadzi: Ołeksandr Bojczenko

12:00 – Spotkanie autorskie z Olgą Tokarczuk, prowadzi: Ostap Sływyński

15:00 – Spotkanie autorskie z Serhijem Żadanem
Prezentacja tomu poetyckiego Drohobycz w tłumaczeniu Jacka Podsiadły, zapowiada: Paweł Próchniak

17:00 – Spotkanie autorskie z Jurijem Andruchowyczem
Prezentacja powieści Kochankowie Sprawiedliwości (Коханці Юстиції), prowadzi: Ołeksandr Bojczenko

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, scena duża

18:45 – Teatr im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, monodram „…Margaryta i Abulfaz”, na podstawie „Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka” Swietłany Aleksijewicz, reż. Iryna Melnyk, wyk. Olena Dudycz

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, sala kameralna

20:00 – Koncert: „Kroke” (Kraków)

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1, scena duża

22:00 – „Miasto, w którym los pozwolił mi znaleźć przystań…”: Spacer z pochodniami śladami życia i twórczości Brunona Schulza z czytaniem fragmentów z jego prozy poetyckiej

Początek: plac Rynek

***
TOWARZYSZĄCE:
Godz. 11:00 – 13:00, 16:00 – 17:00. Pokaz filmów i dokumentacji
Muzeum-Pokój Brunona Schulza, Rektorat Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 24, pok. 33

7 CZERWCA, CZWARTEK

10:00 – 17:30 – Spotkania literackie, ciąg dalszy, zapowiada: Wiera Meniok

Miejska biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Szewczenki 27

10:00 – Spotkanie autorskie z Pawłem Huelle, prowadzi: Paweł Próchniak

11:00 – Andrij Bondar – Ostap Sływyński: rozmowa

12:00 – Jurij Wynnyczuk – Andrij Lubka: rozmowa

15:00 – Sofija Andruchowycz – Taras Prochaśko: rozmowa

16:00 – Spotkanie autorskie z Ołeksandrem Bojczenką
Prapremiera książek: Wasi, nasi oraz inni i Kraj za Zbruczem, prowadzi: Andrij Lubka

18:00 – Panel literacki Olgi Tokarczuk: Zaginiony mesjasz. Ukryte potencjały literatury środkowoeuropejskiej, z udziałem zaproszonych pisarzy i poetów

Synagoga, ul. Pyłypa Orłyka 6

18:45 – Teatr im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, Teatr w foyer: „Wieczorek w stylu retro”, reż. Ołeksandr Korol, Wład Sorokin, scen. Jurij Fedczuk
Uwaga: rezerwacja miejsc

Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1

20:30 – Koncert finałowy: Serhij Żadan i „Sobaki” (Charków)

Scena na placu Tarasa Szewczenki

***
TOWARZYSZĄCE:
Godz. 11:00 – 13:00, 16:00 – 17:00. Pokaz filmów i dokumentacji
Muzeum-Pokój Brunona Schulza, Rektorat Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki, ul. Iwana Franki 24, pok. 33

Organizatorzy:
Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu / Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza” w Drohobyczu
Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza w Lublinie

Współorganizatorzy:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Instytut Książki w Krakowie
Instytut Polski w Kijowie
Konsulat Generalny RP we Lwowie
oraz
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu

Partnerzy:
Prezydent miasta Lublin
Marszałek Województwa Lubelskiego
Mer miasta Drohobycz
Miejska Biblioteka im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz
Lwowska Narodowa Galeria Sztuki im. Borysa Woźnickiego
Muzeum Mychajła Biłasa, Truskawiec
Centrum Turystyczno-Informacyjne, Drohobycz
Drohobycka Gmina Religijna Wyznania Mojżeszowego
Stowarzyszenie Artystyczne Alter w Drohobyczu
Restauracja „Willa Kluberg”, Truskawiec

Patronat honorowy:
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Ambasador RP na Ukrainie
Prezydent miasta Lublin
Mer miasta Drohobycz

Patronat medialny:
Gazeta „Kurier Galicyjski”, Lwów
Gazeta internetowa „Majdan”, Drohobycz
Radio Kotermak, Drohobycz

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej

info: www.brunoschulzfestival.org & fb