Imieniny: Ireny, Kleopatry, Witalisa
  Aktualności
  W Lublinie
  W Drohobyczu
  Wszędzie
  Polecamy
  Archiwum
  Warte uwagi
  Kategorie
   Stowarzyszenie
   Partnerzy
   Projekty
  Bruno4ever

  Tagi

szpilki festiwal 2012 cytaty o schulzu drohobycz górecka krcha bruno jarecka nieznanaukraina noce o schulzu bułgarii golberg filmy leszek mądzik galeria lublin nasi artyści zwierciadło eon horusa
  Ramka

 

  BRUNO4EVER 
2021-2023 

Dni Brunona Schulza
w Lublinie
SCHULZFEST 
Zrealizowano z pomocą finansową
MIASTA  LUBLIN

***
TAK BYŁO:

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL
BRUNONA SCHULZ
A

DROHOBYCZ 2020



„Dofinansowano ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
pochodzących z Funduszu Promocji Kultury,
uzyskanych z dopłat ustanowionych
w grach objętych monopolem państwa,
zgodnie z art. 80 ust. 1
ustawy z dnia 19 listopada 2009 r.
o grach hazardowych” 

ШульцФест 2020

***


VISEGRAD PANOPTICUM
BY BRUNO SCHULZ 2020

***

***







 

 

Odwiedziło nas już:
717584 osób


Jubileuszowy X. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL BRUNONA SCHULZA w Drohobyczu

odbędzie się w dniach 5-12 czerwca 2022 roku
10-й МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ БРУНО ШУЛЬЦА у Дрогобичі відбудеться 5-12 червня 2022 року
10th INTERNATIONAL BRUNO SCHULZ FESTIVAL IN DROHOBYCZ will be held on June 5-12, 2022 

Aktualności
UKRAINA. Pierwsza popularna biografia Brunona Schulza


W Ukrainie ukazała się pierwsza popularna biografia Brunona Schulza, książka "Bruno Schulz" ANDRIJA PAWŁYSZYNA w serii "Znamienici Ukraińcy" Wydawnictwa Folio.
"Bruno Schulz wrócił na Ukrainę jako jedno z kluczowych ogniw kulturowego kodu Centralnej Europy" - czytamy w nocie wydawcy.

Urodzony we Lwowie i tamże mieszkający Andrij Pawłyszyn jest znaną postacią w pejzażu kulturalno-społecznym tego miasta i kraju: historyk, dziennikarz - człowiek mediów, tłumacz, kulturoznawca, pedagog, działacz kulturalno-społeczny i komentator polityczny. Jest współtwórcą lub współuczestnikiem wielu oryginalnych, perspektywicznych lwowskich inicjatyw kulturalno-społecznych, takich jak czasopismo „Ji” i Nagroda Czasopisma "Ji" czy Lwowskie Forum Wydawców.

W dorobku translatorskim ma m.in. przekłady na język ukraiński "Sklepów cynamonowych" Brunona Schulza i Jerzego Ficowskiego "Regionów wielkiej herezji", ostatnio tłumaczył "Lód" Jacka Dukaja i "Lwów. Kres iluzji..." Grzegorza Gaudena. Ma specjalny udział w przywracaniu pamięci o wielkich Lwowianach, takich jak chociażby Stanisław Jerzy Lec czy Stanisław Lem.
Zobacz info o Andriju Pawłyszynie na Wikipedii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Andrij_Pawłyszyn
https://uk.wikipedia.org/wiki/Павлишин_Андрій_Степанович

Okładka książki

Od lat Andrij Pawłyszyn bada twórczość i biografię Brunona Schulza i ma znaczący wkład w recepcję jego dzieła w Ukrainie. Jest stałym i aktywnym uczestnikiem Międzynarodowych Festiwali Brunona Schulza w Drohobyczu i projektu Druga Jesień. Był także gościem między innymi programu Bruno4ever w Lublinie.

Jego książka "Bruno Schulz" (123 strony), jaka ukazała się w tym roku w znanej oficynie Folio w Charkowie, jest pierwszą ukraińską, popularną biografią drohobyckiego artysty i pisarza. Autor przybliża ukraińskiemu czytelnikowi historyczno-kulturowe konteksty biografii i dzieła Schulza (okres CK i II RP) oraz jego recepcji, szczególnie ukraińskiej - aby uwypuklić potrzebę akceptacji tej literatury dla budowania nowego obrazu tożsamości kulturowej współczesnej Ukrainy.

Narracja uporządkowana chronologicznie, czyli według dat-lat, oraz wplecione w nią krótkie biogramy ważnych postaci z czasów Schulza oraz dzisiejszych jego admiratorów, jak też cytaty z ich wypowiedzi lub publikacji - nadają książce zwięzłą formę oraz istotne walory edukacyjne, wskazując zainteresowanemu czytelnikowi drogę do dalszych odkryć fenomenu Schulza.

Prezentacja książki on-line / PEN Ukraine:
https://www.facebook.com/watch/live/?v=153922843376529&ref=watch_permalink

Książka

Andrij Pawłyszyn przyjedzie do Drohobycza w listopadzie 2021 w ramach Drugiej Jesieni i będzie promował swoją książkę.
GJ


07-08-2021, 00:18:18


  Festiwale






  NewsLetter

Podaj swój e-mail



Bądź na bieżąco
z najważniejszymi wydarzeniami związanymi
z postacią Brunona Schulza




Kultura w Lublinie
BRUNO SCHULZ MUSEUM DROHOBYCZ
Polecamy:    Ї      Brama_Grodzka      PRZYPINKA.PL      Kurier_Galicyjski      Instytut_Polski w Kijowie      EAST-CULTURE      Zaxid.net      Lonia / Maydan Drohobycz      Wikipedia Ukr      Nowa Europa Wschodnia      ZBRUCZ Pismo internetowe      Rada Miasta Drohobycz   
Copyright © Stowarzyszenie | Projekt: Paweł Górski | Wykonanie: ATLabs