Imieniny: Eustachego, Filipiny, Faustyny
  Aktualności
  W Lublinie
  W Drohobyczu
  Wszędzie
  Polecamy
  Archiwum
  Warte uwagi
  Kategorie
   Stowarzyszenie
   Partnerzy
   Projekty
  Bruno4ever

  Tagi

nasi artyści cytaty o schulzu bułgarii o schulzu noce festiwal 2012 bruno szpilki lublin górecka filmy zwierciadło galeria nieznanaukraina krcha drohobycz jarecka golberg eon horusa leszek mądzik
  Ramka

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL
BRUNONA SCHULZ
A

ARKA WYOBRAŹNI

DROHOBYCZ 2020

Program:
Promocja kultury polskiej za granicą



„Dofinansowano ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
pochodzących z Funduszu Promocji Kultury,
uzyskanych z dopłat ustanowionych
w grach objętych monopolem państwa,
zgodnie z art. 80 ust. 1
ustawy z dnia 19 listopada 2009 r.
o grach hazardowych” 

ШульцФест 2020
SCHULZFEST 2020

Проект дофінансовано
з фонду Міністра Культури
та Національної Спадщини
Республіки Польща


***


VISEGRAD PANOPTICUM
BY BRUNO SCHULZ 2020

***

BRUNO4EVER 2020
Dni Brunona Schulza
w Lublinie

Zrealizowano z pomocą finansową
GMINY LUBLIN
***
***






 

 

Odwiedziło nas już:
610666 osób

IX. Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu odbędzie się
w dniach 15-21 listopada 2020 roku.

ІХ Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі відбудеться
15-21 листопада 2020 року.

The 9th International Bruno Schulz Festival in Drohobych will be held
from the 15th of November till the 21th of November, 2020.

SŁÓWKA
POLSKO-UKRAIŃSKIE

Jak się nazywasz? – jak was zwaty?, jak wasze prizwyszcze?

Tak – tak
Nie – ni


Dziękuję – djakuju
Dziękuję bardzo – duże djakuju
Proszę – proszu
Przepraszam – pereproszuju, wybaczyte
Dzień dobry – dobryj deń
Do zobaczenia – do pobaczennja
Na razie – budj zdorow
Dobry wieczór – dobryj weczir
Dobranoc – dobranicz

Jak leci? – jak majetes’?, jak sprawy?
Nie rozumiem – ja ne rozumiju
Nie słyszę – ja ne czuju 
Nie widzę – ja ne baczu 

Drohobycz – Drohobycz 

Sklepy cynamonowe – Cynamonowi kramnyci

Sanatorium pod klepsydrą – Sanatorij pid klepsydroju

Genialna epoka – Henial’na epocha

Traktat o manekinach – Traktat pro manekeny

Ulica Krokodyli – Wulycia Krokodyliw

Republika marzeń – Respublika mrij

Prowincja osobliwa – Osoblywa prowincija



  Festiwale






  NewsLetter

Podaj swój e-mail



Bądź na bieżąco
z najważniejszymi wydarzeniami związanymi
z postacią Brunona Schulza




Kultura w Lublinie
BRUNO SCHULZ MUSEUM DROHOBYCZ
Polecamy:    Ї      Brama_Grodzka      PRZYPINKA.PL      Kurier_Galicyjski      Instytut_Polski w Kijowie      EAST-CULTURE      Zaxid.net      Lonia / Maydan Drohobycz      Wikipedia Ukr      Nowa Europa Wschodnia      ZBRUCZ Pismo internetowe      Rada Miasta Drohobycz   
Copyright © Stowarzyszenie | Projekt: Paweł Górski | Wykonanie: ATLabs